Christoph Daferner
66'
Philipp Ziereis
73'
Leart Paqarada
63'
Maximilian Dittgen
71'
Christopher Buchtmann
101'
1. Halbzeit
2. Halbzeit
Verlängerung
45'
90'
120'
Tore
63'
Tor
Leart Paqarada (Vorlage von: Daniel Kyereh)
Tor
Christoph Daferner (Vorlage von: Chris Löwe)
66'
71'
Tor
Maximilian Dittgen (Vorlage von: Leart Paqarada)
Eigentor
73'
101'
Tor
Christopher Buchtmann (Vorlage von: Guido Burgstaller)
1
3
23
17
15
16
19
28
8
9
35
1
4
18
23
19
14
30
17
7
11
9
102'109'
77'
61'
45'62'
62'
62'
Reservespieler
77'
62'112'
62'
109'
62'66'117'
Trainer
73'
82'84'
63'
71'96'
46'
45'67'
114'
Reservespieler
114'
84'105'
67'101'117'
46'
96'
Trainer
Schiedsrichter
Schiedsrichter: Sven Waschitzki
Spielerausfälle
Ein / Auswechslungen
Karten
45'
+1
Gelbe Karte
Gelbe Karte
45'
+1
Gelbe Karte
61'
82'
Gelbe Karte
Gelbe Karte
102'
105'
Gelbe Karte
Gelbe Karte
112'
117'
Gelbe Karte
Gelbe Karte
117'
Spiele gegeneinander
Dynamo Dresden
FC St. Pauli
Die SG Dynamo Dresden, Anfang August durch einen späten Treffer Kades (88.) mit 2:1 gegen den SC Paderborn 07 erfolgreich, belegt im nationalen Fußball-Unterhaus nach elf Spieltagen einen für einen Aufsteiger grundsätzlich ordentlichen zwölften Tabellenplatz, doch mit sechs Niederlagen in den jüngsten sieben Begegnungen ist die Tendenz in den letzten beiden Monaten besorgniserregend. Am Samstag unterlag sie bei Absteiger FC Schalke 04 mit 0:3.
Der FC St. Pauli ist als Tabellenführer der 2. Bundesliga die Elbe hinauf gereist und hat fünf trefferreiche Siege im Gepäck. Im Schnitt 3,6-mal hat er zuletzt pro Partie getroffen und sich so von Rang fünf an die Spitze gearbeitet. Nachdem die Kiezkicker in der Woche zuvor beim 1. FC Heidenheim 1846 einen 0:1-Pausenrückstand in einen 4:2-Erfolg umgewandelt hatten, war das 4:0 gegen den FC Hansa Rostock am Sonntag ein Start-Ziel-Sieg.
Auf Seiten der Sachsen, die zu DDR-Zeiten siebenmal den FDGB-Pokal holten und deren größter Erfolg im DFB-Pokal der Halbfinaleinzug in der Saison 1993/1994 ist, hat Trainer Alexander Schmidt im Vergleich zur 0:3-Auswärtsniederlage beim FC Schalke 04 drei personelle Änderungen vorgenommen. Herrmann, Sohm und Königsdörffer verdrängen Sollbauer, Stark und Daferner auf die Bank.
Bei den Hanseaten, die zum letzten Mal in ihrer legendären DFB-Pokal-Saison 2005/2006 über die 2. Runde hinauskamen und die zum Auftakt der diesjährigen Cup-Spielzeit nach zweimalig verspieltem Vorsprung mit 3:2 beim 1. FC Magdeburg gewannen, stellt Coach Timo Schultz nach dem 4:0-Heimerfolg gegen den FC Hansa Rostock einmal um. Anstelle vom in der Liga gesetzt Vasilj steht Pokalkeeper Smarsch zwischen den Pfosten.
Vor 16000 Zuschauern haben die Mannschaften soeben den Rasen betreten.
1'
Spielbeginn
3'
Die erste gefährliche Szene gehört dem Gast! Burgstallers Eckstoßflanke von der rechten Fahne erreicht Medić am nahen Fünfereck mit dem Kopf. Er nickt den Ball allerdings recht weit an der langen Ecke vorbei.
6'
Am Ende ihrer ersten längeren Ballbesitzphase taucht das Heiteam im letzten Felddrittel auf. Aus dem rechten Halbfeld will Schröter steil auf Sohm durchstecken. Das Anspiel ist zu steil geraten und landet beim Gästetorhüter Smarsch.
9'
Nach Wills hohem Ballgewinnt gegen Arema taucht Schröter auf halbrechts vor der gegnerischen Abwehrkette auf. Er flankt scharf vor den langen Pfosten. Dort segelt der Ball an Freund und Feind vorbei ins linke Toraus.
12'
Der Spitzenreiter der 2. Bundesliga geht die Aufgabe beim Aufsteiger eher vorsichtig an, agiert mit kontrollierter Offensive. Den Sachsen soll die Gelegenheit vorenthalten werden, nach schnellem Umschalten große Räume in der Offensive vorzufinden.
14'
Schröter ist Dresdens Aktivposten in der Anfangsphase! Der Ex-Zwickauer zieht auf dem rechten Flügel an Paqarada vorbei und legt flach zurück an die mittige Sechzehnerkante. Dort haut der unbewachte Mörschel über den Ball.
16'
Der auf die rechte Sechzehnerseite hinter die letzte gegnerische Linie geschickte Kyereh spielt flach nach innen zu Dittgen, der mit dem linken Innenrist in die Maschen vollendet. Zu diesem Zeitpunkt ist die Fahne des Assistenten aber schon haben: Kyereh hat im Abseits gestanden.
19'
Allmählich übernimmt St. Pauli die Kontrolle, steigert sich in Sachen Passgenauigkeit sowie Kombinationstempo. Nur sechs ihrer 18 in den jüngsten fünf Partien erzielten Treffer gelangen den Braun-Weißen vor der Pause.
22'
Mörschel zieht vom linken Flügelkurz vor dem Sechzehner nach innen und setzt aus gut 18 Metern einen flachen Rechtsschuss ab. Der Ball rauscht nicht weit an der kurzen Ecke vorbei, wäre für Smarsch aber wohl erreichbar gewesen.
25'
Das letzte Zweitligaduell zwischen Dresden und St. Pauli liegt übrigens nur etwas mehr als drei Wochen zurück. Anfang des Monats schlugen die Norddeutschen die Schwarz-Gelben im Millerntor-Stadion durch Tore von Buchtmann (1.), Burgstaller (73.) und Beifus (90.) mit 3:0.
28'
Schröter ist auf seiner rechten Außenbahn unweit der Grundlinie zum zweiten Mal an Paqarada vorbei. Der Neuzugang aus Zwickau hat im Laufduell aber leicht den linken Arm eingesetzt, was Schiedsrichter Waschitzki als Offensivfoul wertet.
31'
Akoto aus der zweiten Reihe! Nach eigenem Ballgewinn treibt der Deutsch-Ghanaer den Ball vom Mittelkreis bis in das offensive Zentrum und schlenzt aus gut 20 Metern mit dem rechten Innenrist auf die untere rechte Ecke. Die verfehlt er nur knapp.
34'
Vom Schiedsrichter unbeobachtet wurde Zander im Luftduell mit Mörschel von dessen Ellenbogen im Gesicht getroffen. Er muss auf dem Rasen behandelt werden, scheint seinen Arbeitstag aber fortsetzen zu können.
37'
Kann die Schultz-Truppe in der Phase unmittelbar vor dem Kabinengang noch einmal zulegen und den ersten gefährlichen Abschluss erzwingen? Ihren Goalgetter Burgstaller (zwölf Saisontore) ist noch gar kein Faktor.
40'
Nach zwei direkten Pässen taucht Burgstaller im halbrechten Offensivkorridor auf und will Dittgen auf der linken Strafraumseite per Lupfer in Szene setzen. Der Kollege mit der elf auf dem Rücken hat seinen Lauf jedoch vorzeitig abgebrochen.
42'
Burgstaller mit der besten Gästechance! Kyereh leitet Paqaradas flaches Anspiel vom linken Flügel direkt an der Sechzehnerkante zu Burgstaller weiter, der aus 17 Metern mit dem rechten Außenrist die obere rechte Ecke anvisiert. Dresdens Keeper Broll ist rechtzeitig abgehoben und kann den Ball festhalten.
45'
Offizielle Nachspielzeit (Minuten): 1 Durchgang eins im Rudolf-Harbig-Stadion soll um 60 Sekunden verlängert werden.
45' +1'
Gelbe Karte
Daniel Kyereh
Gelbe Karte für Daniel Kyereh (FC St. Pauli) Unmittelbar nach Waschitzkis Pausenpfiff kommt es zu einer Rudelbildung, die die Unparteiischen zunächst überhaupt nicht in den Griff bekommen. Nach gut 45-sekündigen Diskussionen, an denen fast alle Feldspieler beteiligt sind, kassieren Kyereh, der Becker geschubst hat,...
Gelbe Karte
45' +1'
Luca Herrmann
Gelbe Karte für Luca Herrmann (Dynamo Dresden) ... und Herrmann, dessen Rolle auf den ersten Blick nicht ersichtlich ist, Gelbe Karten.
45' +1'
Ende 1. Halbzeit
45' +1'
Halbzeitfazit: 0:0 steht es zur Pause des DFB-Pokal-Zweitrundenspiels zwischen der SG Dynamo Dresden und dem FC St. Pauli. In der Anfangsphase agierten die Zweitligisten eher vorsichtig, so dass zwingende Offensivszenen zunächst ausblieben. Nach der ersten Viertelstunde erarbeiteten sich die Hanseaten zwar Vorteile hinsichtlich der Feldanteile, doch mangels Geschwindigkeit und Direktheit im offensiven Zusammenspiel konnte SGD-Torhüter Broll nicht herausgefordert werden. So ging die erste echte Möglichkeit an die Sachsen: In der 31. Minute verfehlte der aufgerückte Akoto den Gästekasten mit einem Mitteldistanzschuss nur knapp. Auch in den jüngsten 15 Minuten gab die Kiezkicker fast durchgängig die Richtung vor und kamen ganz spät durch einen Außenristversuch Burgstallers zu ihrer Premierenchance (42.). Bis gleich!
46'
Anpfiff 2. Hälfte
46'
Spielerwechsel
Rein:Rico Benatelli
Raus:Afeez Aremu
49'
Während SGD-Coach Alexander Schmidt in der Pause auf personelle Umstellungen verzichtet hat, schickt St. Paulis Trainer Timo Schultz den Ex-Dresdener Benatelli ins Rennen. Aremu ist in der Kabine geblieben.
50'
Hartels Eckstoßflanke von der linken Fahne fällt Dittgen an der mittigen Fünferkante vor die Füße. Damit hat dieser aber überhaupt nicht gerechnet; er verpasst aus bester Lage eine direkte Abnahme mit dem linken Fuß.
53'
Auch nach dem Seitenwechsel halten die Hanseaten den Schwerpunkt des Geschehens jenseits der Mittellinie, ohne echten Druck auf die gegnerische Abwehr aufbauen zu können. Auf dem Weg ins Achtelfinale benötigt St. Pauli eine ordentliche Portion Geduld.
56'
Nach Aidonis' Handspiel auf der linken Abwehrseite bekommt der Gast einen Freistoß in guter Flankenlage zugesprochen...
57'
... und der lässt die Norddeutschen zunächst jubeln, doch der Treffer wird Augenblicke später aberkannt! Nach Paqaradas Freistoßflanke fällt der Ball Burgstaller an der halbrechten Fünferkante vor die Füße. Der Österreicher knallt ihn mit dem zweiten Kontakt in die nahe Ecke. Referee Waschitzki zeigt zunächst in Richtung Mittellinie, doch der zuständige Assistent hat ein Handspiel Burgstallers erkannt.
60'
Löwe zirkelt die erste Heimecke von der linken Fahne in den Bereich zwischen Fünferkante und Elfmeterpunkt. Irvine steht genau richtig und befördert den Ball mit dem Kopf aus der Gefahrenzone.
Gelbe Karte
61'
Heinz Mörschel
Mörschel steigt St. Paulis Joker Benatelli in der gegnerischen Hälfte von hinten in die Beine. Der Ex-Uerdinger wird mit einer Gelben Karte bestraft.
Spielerwechsel
62'
Rein:Jong-min Seo
Raus:Luca Herrmann
Spielerwechsel
62'
Rein:Christoph Daferner
Raus:Pascal Sohm
Spielerwechsel
62'
Rein:Julius Kade
Raus:Ransford Königsdörffer
63'
0:1
Tor
Leart Paqarada
Vorlage von: Daniel Kyereh
Tooor für FC St. Pauli, 0:1 durch Leart Paqarada St. Pauli reißt die Führung an sich! Zander leitet eine hohe Verlagerung in den halbrechten Offensivraum als Bogenlampe in das Strafraumzentrum weiter. Kyereh legt per Kopf für Paqarada ab, der aus mittigen zehn Metern mit dem linken Innenrist überlegt unten links einschiebt.
Tor
1:1
66'
Christoph Daferner
Vorlage von: Chris Löwe
Tooor für Dynamo Dresden, 1:1 durch Christoph Daferner Durch Joker Daferner kann Dynamo schnell zurückschlagen! Nachdem Dresden den Ball ganz hoch zurückerobert hat, taucht Löwe auf der linken Sechzehnerseite auf und flankt vor den langen Pfosten. Daferner nimmmt per Seitfallzieher aus gut sieben Metern direkt ab und befördert den Ball unhaltbar in die obere linke Ecke.
67'
Spielerwechsel
Rein:Christopher Buchtmann
Raus:Daniel Kyereh
71'
1:2
Tor
Maximilian Dittgen
Vorlage von: Leart Paqarada
Tooor für FC St. Pauli, 1:2 durch Max Dittgen St. Pauli ist wieder vorne! Dittgen ist am nahen Pfosten Adressat einer scharfen Freistoßflanke Paqaradas von der linken Außenbahn. Er lässt sie aus gut sieben Metern nur ganz leicht über die Stirn gleiten. Der Ball schlägt als Aufsetzer in der rechten Ecke ein.
Eigentor
2:2
73'
Philipp Ziereis
Tooor für Dynamo Dresden, 2:2 durch Philipp Ziereis (Eigentor) Dresden antwortet erneut blitzschnell! Nachdem Seo von der mittigen Sechzehnerkante auf die rechte Strafraumseite zu Schröter gepasst hat, gibt dieser flach und hart vor den Kasten. Gästekapitän Ziereis fälscht aus etwa sechs Metern in die kurze Ecke ab.
76'
Zweimal kommt der Zweitligaaufsteiger aus heiterem Himmel zurück und ist nun wieder drauf und dran, den Spitzenreiter in die Verlängerung zu zwingen. Hat St. Pauli die Moral, weiterhin mit aller Macht auf die Führung zu gehen?
Spielerwechsel
77'
Rein:Michael Sollbauer
Raus:Robin Becker
Dresdens Trainer Alexander Schmidt nimmt eine personelle Umstellung in der Defensive vor. Sollbauer kommt für Rechtsverteidiger Becker.
81'
Nach ihrem zweiten Treffer können die Hausherren die Kräfteverhältnisse ausgeglichener gestalten, halten den Ball in diesen Minuten weit entfernt von Brolls Kasten.
82'
Gelbe Karte
Luca Zander
Im Kampf um einen freien Ball kommt Zander gegen Löwe zu spät und räumt den Gegenspieler unsanft ab. Die vierte Verwarnung der Partie ist fällig.
84'
Spielerwechsel
Rein:Adam Dzwigala
Raus:Luca Zander
85'
Dźwigała trifft das Außennetz! Der Momente zuvor für Zander eingewechselte Pole wird im halbrechten Raum durch Paqaradas flache Freistoßausführung steil geschickt. Mit dem ersten Kontakt feuert er den Ball aus spitzem Winkel und zwölf Metern auf die kurze Ecke und verfehlt das Tor hauchdünn.
88'
Taucht eine der beiden Mannschaften noch einmal gefährlich vor dem gegnerischen Kasten auf? Dresden verschleppt das Tempo in dieser Phase weiterhin clever und gerät nicht wirklich in Bedrängnis.
89'
Kade aus der zweiten Reihe! Infolge eines von den Gästen halbherzig geklärten Vorstoßes nimmt der gebürtige Berliner aus zentralen 18 Metern mit dem linken Spann Maß. Der Ball rauscht nicht weit an der linken Stange vorbei.
90'
Offizielle Nachspielzeit (Minuten): 3 180 Sekunden trennen das Zweitligaduell im Rudolf-Harbig-Stadion von der Verlängerung.
90' +1'
Dźwigała mit der Riesenchance auf das 2:3! Nach einem Flugball auf die rechte Strafraumseite packt der Pole aus gut 13 Metern einen wuchtigen Seitfallzieher aus, der für die untere linke Ecke bestimmt ist. Broll taucht schnell ab und pariert mit der rechten Hand zur Seite.
90' +3'
Ende 2. Halbzeit
90' +3'
Zwischenfazit: Das DFB-Pokal-Zweitrundenduell zwischen der SG Dynamo Dresden und dem FC St. Pauli geht in die Verlängerung. Nach dem torlosen Pausenremis setzten die Hanseaten ihre Feldvorteile fort, hatten aber weiterhin Defizite in Sachen Zielstrebigkeit im letzten Felddrittel. Burgstaller feuerte den Ball in der 57. Minute zwar aus kurzer Distanz in das Heimtor, hatte den Ball aber bei der Annahme nach Ansicht der Unparteiischen mit der Hand gespielt. Wenig später klappte es dann durch Paqarada doch mit der Gästeführung (63.). Die bis dato passiven Sachsen schlugen schon in Minute 66 durch Joker Daferner zurück. Auch auf den erneuten Rückstand, erzielt durch Dittgen (71.), antworteten sie fast im direkten Gegenzug; Ziereis traf in den eigenen Kasten (73.). In der letzten Viertelstunde drängten die Norddeutschen auf den Siegtreffer und schrammten durch Dźwigała tief in der Nachspielzeit nur hauchdünn an diesem vorbei (90.+3). Bis gleich!
91'
Anpfiff 1. Halbzeit Verlängerung
94'
Dresden gehören die ersten Momente der zusätzlichen halben Stunde. Es sieht nicht danach aus, als würde sich der Aufsteiger nur in das Elfmeterschießen retten wollen.
95'
Dittgen gelangt nach einem Flugball aus dem Mittelfeld auf halblinks hinter die gegnerische Abwehrkette. Wegen einer knappen Abseitsstellung wird er zurückgepfiffen.
96'
Spielerwechsel
Rein:Etienne Amenyido
Raus:Maximilian Dittgen
99'
Der gegen aufgerückte Gastgeber durch Buchtmann in die halbrechte Tiefe geschickte Burgstaller setzt bei enger Verfolgung durch Akoto aus vollem Lauf und 18 Metern einen Rechtsschuss ab. Keeper Broll entschärft den unplatzierten Versuch problemlos.
100'
Mörschel kann nach einer Ablage durch Daferner einen Seitfallzieher aus mittigen 17 Metern abgeben, trifft den Ball aber nicht richtig. Smarsch packt in der halblinken Ecke problemlos zu.
101'
2:3
Tor
Christopher Buchtmann
Vorlage von: Guido Burgstaller
Tooor für FC St. Pauli, 2:3 durch Christopher Buchtmann Wieder biegt St. Pauli auf die Siegerstraße ein! Nach zwei verpassten Querpässen tief im gegnerischen Strafraum feuert Burgstaller den Ball von der linken Außenbahn erneut vor den Kasten. Joker Buchtmann knallt das Spielgerät aus vier Metern unter den zentralen Teil des Querbalkens
Gelbe Karte
102'
Michael Akoto
Für ein hartes Einsteigen gegen Hartel, den er bei erhöhtem Tempo mit einem Tritt stoppten wollte, sieht Akoto bei der nächsten Unterbrechung die Gelbe Karte.
105'
Gelbe Karte
Adam Dzwigala
Der Pole bremst einen schnellen Angriff der Hausherren aus, indem er Seo ein Bein stellt. Dieses taktische Vergehen wird mit einer Verwarnung bestraft.
105'
Ende 1. Halbzeit Verlängerung
106'
Anpfiff 2. Halbzeit Verlängerung
108'
Amenyido scheitert am Pfosten! Der Ex-Osnabrücker drischt den Ball nach Hartels Flanke von der linken Grundlinie vom nahen Fünfereck mit dem linken Spann auf die kurze Ecke. Der wchtige Versuch prallt frontal gegen das Aluminium.
Spielerwechsel
109'
Rein:Agyemang Diawusie
Raus:Michael Akoto
Dem Spielstand entsprechend wechsel Alexander Schmidt offensiv: Für Abwehrmann Akoto bringt er Außenstürmer Diawusie.
111'
Dresden wirft alles nach vorne und sorgt im gegnerischen Sechzehner für Durcheinander. Verständlicherweise wirken die braun-weißen Akteure nicht mehr bei jeder Defensivaktion mental frisch.
Gelbe Karte
112'
Jong-min Seo
Seo trifft Paqarada mit offener Sohle und handelt sich eine Verwarnung ein.
114'
Spielerwechsel
Rein:James Lawrence
Raus:Marcel Hartel
117'
Gelbe Karte
Christopher Buchtmann
Buchtmann streckt Mörschel im Mittelfeld bei erhöhtem Tempo nieder.
Gelbe Karte
117'
Christoph Daferner
Daferners Verwarnung wegen Meckerns kommt direkt hinterher.
118'
Seo gegen Smarsch! Der Südkoreaner leitet Schröters flachen Ball von der linken Sechzehnerlinie aus gut sechs Metern mit dem rechten Innenrist in Richtung langer Ecke weiter. Smarsch macht sich lang und stoppt den Ball mit der linken Hand.
120'
Offizielle Nachspielzeit (Minuten): 2
120' +3'
Spielende
