| Glawogger sammelte im Alter von 17 Jahren erste Erfahrungen als Fußballtrainer, als er zwischen 2007 und 2009 eine Jugendmannschaft des SC Seiersberg betreute. Zwischen 2009 und 2012 trainierte er die U17 des SV Pachern, anschließend war er bis 2014 als Nachwuchstrainer beim SV Peggau tätig.Im Juni 2012 machte Glawogger die Ausbildung des ÖFB zum Nachwuchsbetreuer, 2016 schloss er die UEFA-B-Lizenz ab und absolviert seit Oktober 2017 die UEFA-A-Lizenz. 2015, im Alter von 25 Jahren, verschlug es Glawogger nach Deutschland, wo der Steirer bei den Stuttgarter Kickers neben einer Position im Management des Vereins auch eine Nachwuchsmannschaft trainierte und zu mehreren internationalen Turnieren begleitete. Seine wohl aufregendste Station verbrachte er von Jänner bis Juni 2016, als Glawogger den Toto African SC im ostafrikanischen Tansania übernahm und die Mannschaft als Cheftrainer trotz des niedrigsten Etats der gesamten Liga auf den 13. Tabellenplatz und somit zum Klassenerhalt in der Vodacom Premier League führte. In der Frühjahrssaison 2016/2017 wurde Glawogger, der zu dieser Zeit Geschäftsführer des Floridsdorfer AC war, vom Aufsichtsrat des Bundesligisten zum interimistischen Cheftrainer der Kampfmannschaft berufen. Die Mannschaft belegte nach 30 Runden den letzten Tabellenplatz, ehe Glawogger nur eines von sechs Spielen verlor und so den Klassenerhalt sicherte. Glawogger trainierte mit 27 Jahren den Bundesligisten und war damit der jüngste Profitrainer Österreichs. Möglich machte dies eine Sonderfrist von 60 Tagen, welche einem Trainer ohne UEFA-Pro-Lizenz (bzw. UEFA-A-Lizenz "alt") – diese wird in der 2. Spielklasse vorausgesetzt – ermöglicht eine Mannschaft interimistisch zu betreuen. Folgerichtig musste Glawogger nach dem erfolgreichen Klassenerhalt wieder in seine eigentliche Position als Geschäftsführer des Vereins zurückkehren. Im Juni 2018 verpflichtete ihn der deutsche Zweitligist Holstein Kiel als neuen Cheftrainer der U19-Mannschaft, womit die Professionalisierung des vereinseigenen Nachwuchsleistungszentrums weiter vorangetrieben wurde. Im selben Monat schloss Glawogger beim österreichischen Fußballbund erfolgreich die Prüfung zur UEFA-A-Lizenz ab. In seiner ersten Saison bei Holstein Kiel gelang Glawoggers Mannschaft der Meistertitel sowie Punkterekord und damit der sofortige Wiederaufstieg in die A-Junioren Bundesliga. Nach der Saison 2019/20 verließ er Kiel. Im Juli 2020 wurde er in Portugal Trainer der Reserve von Vitória Guimarães. Im Dezember 2020 trennte sich Vitória von Glawogger. Im Juni 2023 wurde er als neuer Cheftrainer des deutschen Regionalligisten FC Teutonia 05 Ottensen vorgestellt. Bereits Ende Februar des folgenden Jahres kam es jedoch nach nur einem Punkt aus den ersten drei Spielen nach der Winterpause zur Trennung, der bisherige Spieler Immanuel Höhn übernahm die Nachfolge. | 
