Ansetzungen / Spielzeiten | |
1. Runde | Die Spiele fanden vom 20. September 1964 bis 01.11.1964 statt. Wiederholungsspiel: am 23. September 1964 |
2. Runde | Die Spiele fanden vom 31.10.1964 bis 01.11.1964 statt. Wiederholungsspiele: am 4. bzw. 11. November 1964 |
Achtelfinale | Die Spiele fanden am 20. Dezember 1964 statt. Wiederholungsspiele: am 23. Dezember 1964 |
Viertelfinale | Die Spiele fanden am 31. März 1965 statt. Wiederholungsspiel: am 7. April 1965 |
Halbfinale | Die Spiele fanden am 2. Mai 1965 statt |
Finale | Das Spiel fand am 8. Mai 1965 statt |
In den Spielrunden kann es Wiederholungsspiele/Ausscheidungsspiele oder Zwischenrunden geben, erkennbar an Für Android oder IOS Im Hochvormat ist die Seite scrollbar, im Querformat die volle Ansicht!
|
So verlief das Endspiel .. | |
Paarung | ![]() ![]() |
Ergebnis | 2:1 (0:0) |
Datum | 8. Mai 1965 |
Stadion | Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Ost-Berlin |
Zuschauer | ![]() |
Schiedsrichter | Wolfgang Riedel (Falkensee) |
Tore | ![]() ![]() ![]() |
SC Aufbau Magdeburg | Wolfgang Blochwitz – Reiner Wiedemann, Günter Fronzeck, Manfred Zapf – Günter Kubisch, Ingolf Ruhloff – Hermann Stöcker, Günter Hirschmann, Joachim Walter, Wolfgang Seguin, Wilfried Klingbiel Cheftrainer: Ernst Kümmel |
SC Motor Jena | Harald Fritzsche – Dieter Stricksner, Peter Rock, Siegfried Woitzat – Heinz Hergert, Heinz Marx – Rainer Knobloch, Helmut Müller, Peter Ducke, Dieter Lange, Roland Ducke Cheftrainer: Georg Buschner |
Kurzer Spielbericht |
Im 14. Pokalendspiel standen sich der Pokalverteidiger und aktueller Tabellensiebter 1. FC Magdeburg und der derzeitige Tabellenzweite FC Carl Zeiss Jena gegenüber. Aufgrund des Meisterschaftsverlaufes sahen die Experten die Jenaer in der Favoritenrolle. Diese Prognose widerlegten beide Mannschaften von Beginn an. Während die Magdeburger sofort die Initiative ergriffen und einen wahren Sturmlauf entfachten, gelang es den Thüringern nicht, ihr gewohntes Kombinationsspiel durchzusetzen. Sichtlich beeindruckt von der Magdeburger Offensive zog sich Jena weit zurück, wirkte nervös und zaudernd, Fehlpässe häuften sich. Auf der anderen Seite hatte Magdeburg Torchancen zuhauf, Klingbiel und vor allem der quirlige Walter brachten Jenas Abwehr ein ums andere Mal in höchste Bedrängnis. Doch noch war alles zu hastig, auch in den Magdeburger Reihen herrschte Nervosität vor. Nachdem bis zum Pausenpfiff kein Tor gefallen war, riss auch zu Beginn der zweiten Spielhälfte der Pokalverteidiger das Spiel wieder an sich. Im Minutentakt hatte Stöcker die besten Torchancen, doch ein Tor wollte nicht fallen. Dann in der 65. das völlig überraschende Tor der Jenaer: Lange spielte Zapf aus und konnte eine Flanke in den Magdeburger Strafraum schlagen. Müller stürmte auf der linken Seite heran und schlug den Ball mit einem Direktschuss in das lange Eck. Magdeburgs Trainer Kümmel reagierte sofort, schickte seinen rechten Verteidiger Wiedemann anstelle des ausgelaugten Hirschmann in den Sturm und feuerte seine Mannschaft an, alles weiter auf Angriff zu setzen. Auf der anderen Seite versuchten die Jenaer ihre Führung über die Zeit zu bringen, ließen sich weiter in die Defensive drängen. Letztlich wurde Magdeburgs Initiative belohnt, wenn auch durch zwei umstrittene Tore: In der 82. Minute nutzte Magdeburgs Walter ein Missverständnis zwischen dem Jenaer Verteidiger Stricksner und seinem Torwart Fritzsche und erzielte per Kopf den Ausgleich. Die meisten Experten sahen hier eine Abseitsstellung. In der letzten Spielminute missglückte dem Jenaer Marx eine Abwehraktion im Strafraum, statt des Balls traf er das Knie des Magdeburger Stürmers Stöcker. Den Strafstoß verwandelte Hirschmann mit einem Flachschuss. Die Jenaer reklamierten umsonst, Marx hätte den Ball gespielt. Während die Magdeburger ihren schließlich doch überraschenden Sieg und die erfolgreiche Titelverteidigung feierten, haderte Jena mit dem Schiedsrichter und der eigenen unbefriedigenden Leistung. Der DFV-Vizepräsident Günter Schneider resümierte abschließend: „Ich bin enttäuscht von diesem Spiel. Die Jenaer können doch viel mehr. Magdeburg muss man für die Kampfmoral Achtung zollen. Alles in allem war das aber leider keine Werbung für den Fußball.“ (Deutsches Sportecho 10. Mai 1965) |
# | Spieler | Mannschaft | Tore (11m) |
1. | Wilfried Klingbiel | 1. FC Magdeburg | 5 (0) |
Werner Lehrmann | SC Chemie Halle | 5 (1) | |
3. | Bernd Bransch | SC Chemie Halle | 4 (0) |
Peter Ducke | SC Motor Jena | 4 (0) | |
Eberhard Härtwig | BSG Wismut Aue | 4 (0) | |
Rainer Langer | SC Chemie Halle | 4 (0) | |
Konrad Wagner | BSG Wismut Aue | 4 (2) | |
8. | Jürgen Dobmaier | BSG Chemie Zeitz | 3 (1) |
Helmut Müller | SC Motor Jena | 3 (0) | |
Peter Schäfer | BSG Stahl Riesa | 3 (0) | |
Jürgen Schülbe | SG Dynamo Eisleben | 3 (0) | |
Arno Zerbe | SC Leipzig | 3 (0) | |
13. | Gerd Backhaus | BSG Lokomotive Stendal | 2 (0) |
Wolfgang Behla | BSG Chemie Leipzig | 2 (0) | |
Heinz Dreßler | SC Potsdam | 2 (0) | |
Horst Elsner | BSG Motor Dessau | 2 (0) | |
Hilmar Feetz | BSG Wismut Gera | 2 (2) | |
Peter Grigoleit | ASG Vorwärts Cottbus | 2 (0) | |
Günter Hirschmann | 1. FC Magdeburg | 2 (1) | |
Helmut Hunger | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 2 (0) | |
Hans-Joachim Jacobs | BSG Motor Dessau | 2 (0) | |
Günter Kasel | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 2 (1) | |
Jörg Mohrmüller | SC Potsdam | 2 (0) | |
Hans-Jürgen Naumann | SC Leipzig | 2 (0) | |
Gerhard Pyrek | TSG Wismar | 2 (0) | |
Hartmut Rentzsch | BSG Motor Zwickau | 2 (0) | |
Wolfgang Seguin | 1. FC Magdeburg | 2 (0) | |
Siegfried Seidel | BSG Aktivist Zwickau | 2 (0) | |
Hans Speth | BSG Motor Zwickau | 2 (0) | |
Helmut Stein | SC Chemie Halle | 2 (0) | |
Rolf Steinmann | SC Karl-Marx-Stadt | 2 (0) | |
Gerd Stieler | BSG Motor Dessau | 2 (1) | |
Hermann Stöcker | 1. FC Magdeburg | 2 (2) | |
Reinhard Trölitzsch | SC Leipzig | 2 (0) | |
Leonhard Urban | BSG Motor Eisenach | 2 (1) | |
Bernd Vetterke | ASG Vorwärts Cottbus | 2 (0) | |
Hans-Joachim Walter | 1. FC Magdeburg | 2 (0) | |
Horst Walter | SC Chemie Halle | 2 (0) | |
Kurth Weißer | SC Neubrandenburg | 2 (0) | |
Klaus Zink | BSG Wismut Aue | 2 (0) | |
41. | Gerhard Aigner | BSG Lokomotive Halberstadt | 1 (1) |
Bernd Bauchspieß | BSG Chemie Leipzig | 1 (0) | |
Jörg Berger | SC Leipzig | 1 (0) | |
Klaus Brackrock | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 1 (0) | |
Peter Brändel | BSG Aktivist Zwickau | 1 (1) | |
Bruno Dziubiel | BSG Motor Dessau | 1 (0) | |
Klaus Engels | SC Einheit Dresden | 1 (0) | |
Siegfried Fischer | BSG Chemie Zeitz | 1 (0) | |
Klaus Fraundorf | ASG Vorwärts Leipzig | 1 (0) | |
Werner Gadow | BSG Motor Köpenick | 1 (0) | |
Alois Glaubitz | BSG Motor Zwickau | 1 (0) | |
Konrad Groß | BSG Motor Wolgast | 1 (0) | |
Peter Güssau | BSG Lokomotive Stendal | 1 (0) | |
Erich Hamann | SC Neubrandenburg | 1 (0) | |
Bernd Haubold | Fortschritt Weißenfels | 1 (0) | |
Helmut Hergesell | SC Empor Rostock | 1 (0) | |
Herzberg | BSG Motor Wolgast | 1 (0) | |
Peter Heuer | 1. FC Magdeburg | 1 (0) | |
Hartmut Hoffmann | BSG Motor Bautzen | 1 (0) | |
Friedrich Hüttner | SC Karl-Marx-Stadt | 1 (0) | |
Manfred Jatzek | TSG Wismar | 1 (0) | |
Horst Jura | BSG Motor Zwickau | 1 (0) | |
Dieter Karow | BSG Lokomotive Stendal | 1 (0) | |
Günter Klausch | SC Chemie Halle | 1 (0) | |
Eckhart Koch | BSG Motor Dessau | 1 (0) | |
Joseph Kohlsdorf | Motor Hennigsdorf | 1 (0) | |
Gerd Kostmann | SC Empor Rostock | 1 (0) | |
Hans-Dieter Krampe | ASK Vorwärts Berlin | 1 (1) | |
Günter Kubisch | 1. FC Magdeburg | 1 (0) | |
Lutz Matthei | SC Chemie Halle | 1 (0) | |
Manfred Matyschik | BSG Aktivist Zwickau | 1 (0) | |
Uwe Meistring | BSG Turbine Magdeburg | 1 (0) | |
Richard Misch | BSG Lokomotive Halberstadt | 1 (0) | |
Bringfried Müller | BSG Wismut Aue | 1 (0) | |
Lothar Neumann | BSG Chemie Zeitz | 1 (0) | |
Jürgen Piepenburg | ASK Vorwärts Berlin | 1 (0) | |
Michael Polywka | SC Motor Jena | 1 (0) | |
Gerhard Polz | Dynamo Dresden | 1 (0) | |
Peter Prell | BSG Stahl Riesa | 1 (0) | |
Erhard Redlich | SC Cottbus | 1 (0) | |
Peter Richter | BSG Wismut Gera | 1 (0) | |
Peter Rößler | ASG Vorwärts Cottbus | 1 (0) | |
Klaus Röstel | Motor Hennigsdorf | 1 (0) | |
Wilfried Rothe | BSG Chemie Leipzig | 1 (0) | |
Peter Schaarschmidt | BSG Wismut Aue | 1 (0) | |
Konrad Schaller | SC Leipzig | 1 (0) | |
Hans Schmidt | BSG Stahl Riesa | 1 (0) | |
Lothar Schmiedel | BSG Wismut Aue | 1 (0) | |
Dieter Schorries | TSG Wismar | 1 (0) | |
W. Schulze | Motor Hennigsdorf | 1 (1) | |
Erwin Seifert | SC Motor Jena | 1 (0) | |
Heinz Steinborn | BSG Motor Dessau | 1 (0) | |
Günter Stiller | BSG Motor Dessau | 1 (0) | |
Albrecht Strohmeyer | BSG Lokomotive Stendal | 1 (0) | |
Georg Sturmhoevel | BSG Motor Köpenick | 1 (0) | |
Eberhard Taubert | SC Karl-Marx-Stadt | 1 (0) | |
Volker Trojan | SC Leipzig | 1 (0) | |
Siegfried Wachtel | BSG Wismut Aue | 1 (0) | |
Hans Wajandt | BSG Aktivist Zwickau | 1 (0) | |
Knut Wittenbecher | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 1 (0) | |
Siegfried Wolf | BSG Wismut Aue | 1 (0) | |
Egon Wündsch | BSG Motor Weimar | 1 (0) | |
Peter Zimmer | SC Frankfurt (Oder) | 1 (0) |
Kurzinfo |
Zum 14. Mal wurde in der Saison 1964/65 der FDGB-Fußballpokal-Wettbewerb ausgetragen. An der Vorrunde am 2. August 1964 waren die 32 Mannschaften der zweitklassigen DDR-Liga aus der Spielzeit 1963/64 und 28 Finalisten der Bezirkspokalwettbewerbe vertreten. Empor Neustrelitz und Vorwärts Neubrandenburg waren sowohl DDR-Ligisten als auch Bezirkspokalfinalisten. Die 14 Teams aus der Oberliga, der höchsten DDR-Fußballklasse, griffen in der 2. Hauptrunde am 1. November 1964 in den Wettbewerb ein. Motor Steinach, Dynamo Dresden und Dynamo Berlin schieden hier bereits aus. Im Achtelfinale war schon kein Bezirksvertreter mehr dabei, bis auf Chemie Halle schieden auch die noch verbliebenen DDR-Ligisten Vorwärts Cottbus, Vorwärts Neubrandenburg und Motor Dessau allesamt aus. Dessau erzwang im Ligaduell gegen Chemie Halle ein Wiederholungsspiel, das dann aber mit 3:0 verlorenging. Während der letztjährige Pokalfinalist SC Leipzig bereits im Viertelfinale dem SC Motor Jena unterlag, erreichte der Pokalverteidiger Aufbau Magdeburg erneut das Finale. Zwei Viertelfinalspiele wurden erst nach Verlängerung entschieden. DDR-Ligist Chemie Halle rang der Oberligamannschaft von Motor Zwickau im Viertelfinale ein Wiederholungsspiel ab und gewann überraschend in Zwickau mit 2:0. Erst im Halbfinale wurde der Hallenser Höhenflug durch Motor Jena beendet. |