UEFA-Pokal 1981/1982

1. Runde bis Finale
Alle Spieltage

Zu einzelnen Spielen kann es weitere Informationen geben, erkennbar an Info
Beim Überfahren mit dem Mauszeiger werden diese angezeigt.

Für Android oder IOS 

Im Hochvormat ist die Seite scrollbar, im Querformat die volle Ansicht!

Torschützen
# Spieler Spiele Tore 11m
1 Torbjörn Nilsson - IFK Göteborg 12 9 0
2 Stig Fredriksson - IFK Göteborg 11 5 4
  Friedhelm Funkel - 1. FC Kaiserslautern 10 5 0
  Horst Hrubesch - Hamburger SV 11 5 0
  Dinos Kouis - Aris Saloniki 4 5 2
  Ronny Martens - KSK Beveren 3 5 0
  Thomas von Heesen - Hamburger SV 9 5 0
8 Eamon Bannon - Dundee United 8 4 2
  Hans-Peter Briegel - 1. FC Kaiserslautern 10 4 1
  Ivan Gudelj - Hajduk Split 6 4 1
  John Hewitt - Aberdeen FC 6 4 0
  Tommy Holmgren - IFK Göteborg 12 4 0
  Ralph Milne - Dundee United 8 4 0
  Oliveira - Sporting CP 6 4 0
  Walter Pellegrini - Neuchâtel Xamax FCS 7 4 0
16 Alessandro Altobelli - Inter 4 3 0
  Frank Arnesen - Valencia CF 8 3 1
  Dan Corneliusson - IFK Göteborg 9 3 0
  Diamantino - Boavista 4 3 0
  Davie Dodds - Dundee United 8 3 0
  Norbert Eilenfeldt - 1. FC Kaiserslautern 10 3 1
  Yuriy Gavrilov - Spartak Moskva 4 3 0
  Ruud Geels - PSV Eindhoven 4 3 0
  Dudu Georgescu - FC Dinamo Bucureşti 5 3 0
  Reiner Geye - 1. FC Kaiserslautern 9 3 0
  Arnór Guðjohnsen - Sporting Lokeren 5 3 0
  Jimmy Hartwig - Hamburger SV 11 3 0
  Gert Heidler - Dynamo Dresden 4 3 1
  Jordão - Sporting CP 5 3 1
  Hans Krankl - Rapid Wien 6 3 0
  Grzegorz Lato - Sporting Lokeren 6 3 0
  Robert Lüthi - Neuchâtel Xamax FCS 8 3 0
  Manuel Fernandes - Sporting CP 6 3 0
  Aleksandar Panajotović - Radnički Niš 8 3 0
  Gordon Strachan - Aberdeen FC 6 3 2
  Zlatko Vujović - Hajduk Split 6 3 0
  Peter Weir - Aberdeen FC 4 3 0
38 Erwin Albert - KSK Beveren 4 2 0
  Ionel Augustin - FC Dinamo Bucureşti 6 2 0
  Božo Bakota - Sturm Graz 4 2 0
  Lars Bastrup - Hamburger SV 12 2 0
  Bruno Bellone - AS Monaco 2 2 0
  Karl Berger - KFC Winterslag 6 2 0
  Andreas Bielau - FC Carl Zeiss Jena 4 2 0
  Mathy Billen - KFC Winterslag 6 2 0
  Karel Bouwens - Feyenoord 6 2 0
  Willy Carbo - FC Utrecht 2 2 0
  Dirceu - Atlético Madrid 2 2 0
  Branislav Đorđević - Radnički Niš 9 2 2
  Ralf Edström - AS Monaco 2 2 0
  Preben Elkjær Larsen - Sporting Lokeren 6 2 0
  Jean Fernández - Girondins Bordeaux 4 2 0
  André Fimian - Grasshopper Club Zürich 4 2 0
  Albert Gemmrich - Girondins Bordeaux 4 2 0
  Stanislav Griga - AC Sparta Praha 2 2 0
  Mogens Hansen - Næstved BK 2 2 0
  Paul Hegarty - Dundee United 8 2 0
  Erhard Hofeditz - 1. FC Kaiserslautern 9 2 0
  Tord Holmgren - IFK Göteborg 11 2 0
  Isidro - Real Madrid 8 2 0
  Kurt Jara - Grasshopper Club Zürich 4 2 0
  Kevin Keegan - Southampton FC 4 2 1
  Billy Kirkwood - Dundee United 7 2 0
  Jarmo Kujanpää - Haka Valkeakoski 2 2 0
  Petar Kurdov - Levski Sofia 2 2 0
  Mário Jorge - Sporting CP 3 2 0
  Caspar Memering - Hamburger SV 10 2 1
  Jürgen Milewski - Hamburger SV 9 2 0
  Steve Moran - Southampton FC 4 2 0
  Dave Narey - Dundee United 8 2 0
  Ivan Nielsen - Feyenoord 6 2 0
  Björn Nilsson - Malmö FF 3 2 0
  Pablo Rodríguez - Valencia CF 8 2 0
  Antonín Panenka - Rapid Wien 6 2 2
  Pavel Panov - Aris Saloniki 3 2 0
  Jan Poortvliet - PSV Eindhoven 4 2 0
  Sergey Rodionov - Spartak Moskva 4 2 0
  Santillana - Real Madrid 5 2 0
  Saura - Valencia CF 8 2 0
  Miodrag Savić - Radnički Niš 4 2 0
  Aldo Serena - Inter 4 2 0
  Sergei Shvetsov - Spartak Moskva 4 2 0
  Hallvar Thoresen - PSV Eindhoven 4 2 0
  Marius Trésor - Girondins Bordeaux 4 2 0
  Serge Trinchero - Neuchâtel Xamax FCS 8 2 2
  Zoran Vujović - Hajduk Split 6 2 0
  Kurt Welzl - Valencia CF 6 2 0
88 Miroslav Aleksić - Radnički Niš 8 1 0
  Claude Andrey - Neuchâtel Xamax FCS 8 1 0
  Antoine Martínez - Girondins Bordeaux 4 1 0
  Takis Antoniou - APOEL Nikosia 2 1 0
  David Armstrong - Southampton FC 3 1 0
  Salvatore Bagni - Inter 3 1 0
  Luuk Balkestein - Feyenoord 1 1 0
  Dumitru Băluţă - Argeș Pitești 4 1 0
  Ilie Bărbulescu - Argeș Pitești 4 1 0
  Bruno Baronchelli - FC Nantes 2 1 0
  Evaristo Beccalossi - Inter 3 1 0
  Samid Beganović - Radnički Niš 6 1 0
  Graziano Bini - Inter 2 1 0
  Eric Black - Aberdeen FC 2 1 0
  Mladen Bogdanović - Hajduk Split 2 1 0
  Hannes Bongartz - 1. FC Kaiserslautern 9 1 0
  Zvonko Breber - Sturm Graz 4 1 1
  Andreas Brehme - 1. FC Kaiserslautern 7 1 1
  Carlos Freire - Sporting CP 5 1 0
  Jerry Carlsson - IFK Göteborg 12 1 0
  Constantin Cârstea - Argeș Pitești 4 1 0
  Mick Channon - Southampton FC 4 1 0
  Yuriy Chesnokov - CSKA Moskva 2 1 0
  Peter Crève - KSK Beveren 3 1 0
  Károly Csapó - Tatabánya FC 2 1 0
  Laurie Cunningham - Real Madrid 2 1 0
  Alexandru Custov - FC Dinamo Bucureşti 5 1 0
  Oscar Damiani - SSC Napoli 2 1 1
  Ton de Kruijk - FC Utrecht 2 1 1
  Karol Dobiaš - Sporting Lokeren 5 1 0
  Dixie Dörner - Dynamo Dresden 4 1 0
  Marin Dragnea - FC Dinamo Bucureşti 6 1 0
  Francisco Vital - Boavista 1 1 0
  Gallego - Real Madrid 7 1 0
  García Cortés - Real Madrid 7 1 1
  García Hernández - Real Madrid 6 1 0
  Don Givens - Neuchâtel Xamax FCS 8 1 0
  Vahid Halilhodžić - FC Nantes 1 1 0
  Wilfried Hannes - Bor. Mönchengladbach 3 1 0
  Nils Ove Hellvik - Bryne FK 2 1 0
  Martin Hoffmann - 1. FC Magdeburg 2 1 0
  John Hollins - Arsenal FC 4 1 0
  Jung-Moo Huh - PSV Eindhoven 2 1 0
  Constantin Ignat - Argeș Pitești 4 1 0
  Augusto Inácio - Sporting CP 5 1 0
  Ditmar Jakobs - Hamburger SV 8 1 0
  Josef Jarolím - AC Sparta Praha 2 1 1
  Zoran Jelikić - Hajduk Split 5 1 0
  Jorge Silva - Boavista 4 1 0
  Juanito - Real Madrid 5 1 0
  Jupp Kaczor - Feyenoord 4 1 0
  Ahmet Kahraman - Adanaspor 2 1 0
  Nicolae Kallo - Argeș Pitești 4 1 0
  Manfred Kaltz - Hamburger SV 11 1 1
  Zdzisław Kapka - Wisła Kraków 2 1 0
  Conny Karlsson - IFK Göteborg 12 1 0
  Vladimir Kazachenok - Zenit St. Petersburg 2 1 1
  Jan-Olov Kinnvall - Malmö FF 4 1 0
  Marcel Koller - Grasshopper Club Zürich 3 1 0
  Lothar Kurbjuweit - FC Carl Zeiss Jena 4 1 0
  Bernard Lacombe - Girondins Bordeaux 3 1 0
  Plamen Lipenski - Akademik Sofia 2 1 0
  Frank Lippmann - Dynamo Dresden 1 1 0
  Oliver Losco - Sliema Wanderers 2 1 0
  Felix Magath - Hamburger SV 9 1 0
  Lothar Matthäus - Bor. Mönchengladbach 4 1 0
  Bernt Mæland - Bryne FK 2 1 0
  Brian McDermott - Arsenal FC 4 1 0
  Mark McGhee - Aberdeen FC 6 1 0
  Raphael Meade - Arsenal FC 3 1 0
  Werner Melzer - 1. FC Kaiserslautern 10 1 0
  Siegmund Mewes - 1. FC Magdeburg 2 1 0
  Frank Mill - Bor. Mönchengladbach 4 1 0
  Ralf Minge - Dynamo Dresden 4 1 0
  Raymond Mommens - Sporting Lokeren 6 1 0
  Tony MorrisLimerick - FC (1937-2007) 1 1 0
  Dieter Müller - VfB Stuttgart 2 1 0
  Oscar Muller - FC Nantes 2 1 0
  Gheorghe Mulţescu - FC Dinamo Bucureşti 3 1 0
  Gaetano Musella - SSC Napoli 2 1 0
  Richard Niederbacher - Sturm Graz 3 1 0
  Milovan Obradović - Radnički Niš 9 1 0
  Roman Ogaza - Szombierki Bytom 2 1 0
  Costel Orac - FC Dinamo Bucureşti 6 1 0
  Palhares - Boavista 4 1 0
  Anders Palmér - Malmö FF 3 1 0
  Giancarlo Pasinat - Inter 3 1 0
  Pedro Pablo - Atlético Madrid 2 1 0
  Dušan Pešić - Hajduk Split 6 1 0
  Danny PfaffK - SK Beveren 1 1 0
  Kurt Pinkall - Bor. Mönchengladbach 4 1 0
  Boro Primorac - Hajduk Split 5 1 0
  Herbert Prohaska - Inter 4 1 0
  Robert Prytz - Malmö FF 4 1 1
  Jürgen Raab - FC Carl Zeiss Jena 3 1 0
  Dragan Radosavljevi - ćRadnički Niš 9 1 0
  Marin Radu - Argeș Pitești 4 1 0
  Mario Relmy - Girondins Bordeaux 2 1 0
  Graham Ri - xArsenal FC 4 1 0
  Robert - Valencia CF 4 1 0
  Alistair Robertson - West Bromwich Albion 2 1 0
  Rubén Cano - Atlético Madrid 2 1 1
  Günther Schäfer - VfB Stuttgart 2 1 0
  Frank Schäffer - Bor. Mönchengladbach 4 1 0
  Rudolf Schauss - Sturm Graz 4 1 0
  Glenn Schiller - IFK Göteborg 10 1 0
  Udo Schmuck - Dynamo Dresden 4 1 0
  Rüdiger Schnuphase - FC Carl Zeiss Jena 4 1 1
  Heinz Schönberger - KSK Beveren 4 1 1
  Giorgos Semertzidis - Aris Saloniki 4 1 0
  Sergey Shavlo - Spartak Moskva 4 1 0
  Blaž Slišković - Hajduk Split 6 1 0
  Eddy Snelders - Sporting Lokeren 6 1 0
  Gérard Soler - Girondins Bordeaux 4 1 0
  Solsona - Valencia CF 4 1 0
  Jan Sørensen - Club Brugge KV 2 1 0
  Kurt Stendal - Sturm Graz 4 1 0
  Miodrag Stoiljković - Radnički Niš 8 1 0
  Joachim Streich - 1. FC Magdeburg 2 1 0
  Paul Sturrock - Dundee United 7 1 0
  Claudio Sulser - Grasshopper Club Zürich 4 1 0
  Ruben Svensson - IFK Göteborg 12 1 0
  József Szabó - Fehérvár FC 1 1 0
  Brian Talbot - Arsenal FC 4 1 0
  Aleksandr Tarkhanov - CSKA Moskva 2 1 0
  Tendillo - Valencia CF 8 1 0
  Paul Theunis - KSK Beveren 4 1 0
  Frans Thijssen - Ipswich Town 2 1 0
  Simon Tortell - Sliema Wanderers 2 1 0
  Andreas Trautmann - Dynamo Dresden 4 1 0
  Martin Trocha - FC Carl Zeiss Jena 4 1 0
  Viorel Turcu - Argeș Pitești 4 1 0
  Özer Umdu - Adanaspor 2 1 1
  René van de Kerkhof - PSV Eindhoven 4 1 0
  Willy van de Kerkhof - PSV Eindhoven 4 1 0
  Wilfried Van Moer - KSK Beveren 3 1 0
  Leo van Veen - FC Utrecht 2 1 0
  Tibor Végh - Fehérvár FC 1 1 1
  René Verheyen - Sporting Lokeren 5 1 0
  Pierre Vermeulen - Feyenoord 6 1 0
  John Wark - Ipswich Town 2 1 1
  Andy Watson - Aberdeen FC 6 1 0
  Heribert Weber - Rapid Wien 6 1 0
  Bernd Wehmeyer - Hamburger SV 12 1 0
  István Weimper - Tatabánya FC 2 1 1
  Carlo Weis - KFC Winterslag 6 1 0
  Willy Wellens - Club Brugge KV 2 1 0
  Theodoros Zelilidis - Aris Saloniki 4 1 0
  Vasillaq Zëri - FC Dinamo City 2 1 0
  Yuriy Zheludkov - Zenit St. Petersburg 1 1 0

 

Geschichte
Info

Der UEFA-Pokal 1981/82 war die 11. Auflage des Wettbewerbs. Mit dem von Sven-Göran Eriksson trainierten IFK Göteborg gewann erstmals ein Verein aus Schweden einen Titel im Europapokal. Der deutsche Vertreter Hamburger SV musste sich überraschend in beiden Finalspielen geschlagen geben.

Modus
Der Wettbewerb wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, danach eine Verlängerung abschließend erst das Elfmeterschießen.

Statistiken zu Dynamo
Spiele Siege Unentschieden Niederlagen Tore +/-
4 2 1 1 8:5
Ergebnis Anstoß Dynamos Gegner Spieltag
Höchster Sieg 4:1 (2:1) 30.09.1981 Zenit Leningrad 1. Runde - Rückspiel
Höchste Niederlage 2:1 (0:1) 21.10.1981 Feyenoord Rotterdam 2. Runde - Hinspiel
Torreichstes Spiel 4:1 (2:1) 30.09.1981 Zenit Leningrad 1. Runde - Rückspiel

Dynamo's Kader der Saison

Dynamo’s Kader
Name Position Nationalität Größe Gewicht Geburtstag
Claus Boden TW Deutschland 175 cm 75 kg 07.10.1951
Bernd Jakubowski TW Deutschland 188 cm 83 kg 10.12.1952 †
Jörg Klimpel TW Deutschland 184 cm 83 kg 29.09.1956
Dixie Dörner AB Deutschland 175 cm 73 kg 25.01.1951 †
Christian Helm AB Deutschland 176 cm 74 kg 06.01.1952
Sven Kretzschmar AB Deutschland 176 cm 72 kg 10.07.1965
Steffen Lachmann AB Deutschland 176 cm 66 kg 30.08.1962
Andreas Mittag AB Deutschland 188 cm 82 kg 25.11.1960
Karsten Petersohn AB Deutschland 188 cm 85 kg 10.09.1957
Andreas Schmidt AB Deutschland 180 cm 75 kg 20.02.1959
Udo Schmuck AB Deutschland 181 cm 80 kg 29.10.1952
Frank Schuster AB Deutschland 177 cm 75 kg 15.01.1955
Andreas Trautmann AB Deutschland 184 cm 74 kg 21.05.1959
Matthias Döschner MF Deutschland 180 cm 69 kg 12.01.1958
Reinhard Häfner MF Deutschland 174 cm 70 kg 02.02.1952 †
Fred Mecke MF Deutschland 179 cm 74 kg 07.11.1960
Hans-Uwe Pilz MF Deutschland 175 cm 68 kg 10.11.1958
Hartmut Schade MF Deutschland 180 cm 77 kg 13.11.1954
Torsten Gütschow ST Deutschland 175 cm 67 kg 28.07.1962
Gert Heidler ST Deutschland 166 cm 63 kg 30.01.1948
Frank Lippmann ST Deutschland 170 cm 74 kg 23.04.1961
Dirk Losert ST Deutschland 181 cm 77 kg 27.05.1964
Ralf Minge ST Deutschland 189 cm 92 kg 08.10.1960
Volker Schlicke ST Deutschland 176 cm 73 kg 30.12.1961
Lutz Schülbe ST Deutschland 172 cm 65 kg 09.11.1961
Gerhard Prautzsch TR Deutschland 25.09.1941


1. Runde gegen Zenit Leningrad

1. Runde – Hinspiel | Mi, 16.09.1981
Zenit Leningrad Zenit Leningrad 1:2
(1:2)
Dynamo Dresden Dynamo Dresden
1:0 Yuriy Zheludkov 16.
Tore
Tore
1:1 Dixie Dörner 32.
Tore
1:2 Gert Heidler 37.
Igor Yakovlev für  Valeriy Broshin (46.), Vladimir Dolgopolov für Vladimir Kazachenok (60.) Spielerwechsel Lutz Schülbe für Matthias Döschner (68.)
Stadion: Kirov Stadion | Zuschauer: 45.000 | Schiedsrichter: Anders Mattsson
1. Runde – Rückspiel | Mi, 30.09.1981
Dynamo Dresden Dynamo Dresden 4:1
(2:1)
Zenit Leningrad Zenit Leningrad
Tore
2:0 Udo Schmuck 13.
Tore
Tore
2:1 Vladimir Kazachenok 38. / Elfmeter
3:1 Ralf Minge 49.
Tore
4:1 Gert Heidler 71. / Elfmeter
Tore
Lutz Schülbe für Gert Heidler (74.), Torsten Gütschow für Matthias Döschner (78.) Spielerwechsel Valeriy Broshin für Valeriy Zolin (37.), Vladimir Dolgopolov für Sergey Vedeneev (82.)
Stadion: Dynamo-Stadion | Zuschauer: 17.000 | Schiedsrichter: Velichko Tsonchev


2. Runde gegen Feyenoord Rotterdam

2. Runde – Hinspiel | Mi, 21.10.1981
Feyenoord Rotterdam Feyenoord 2:1
(0:1)
Dynamo Dresden Dynamo Dresden
Tore
0:1 Gert Heidler 41.
1:1 Jupp Kaczor 55.
Tore
2:1 Pierre Vermeulen 71.
Tore
Stanley Brard für André Stafleu (46.), Hans Groenendijk für Jupp Kaczor (68.) Spielerwechsel Torsten Gütschow für Ralf Minge (81.)
Stadion: De Kuip | Zuschauer: 13.900 | Schiedsrichter: Clive Thomas
2. Runde – Rückspiel | Mi, 04.11.1981
Dynamo Dresden Dynamo Dresden 1:1
(0:0)
Feyenoord Feyenoord Rotterdam
Tore
Tore
1:1 Luuk Balkestein 90.
Torsten Gütschow für Gert Heidler (70.), Frank Lippmann für Ralf Minge (77.) Spielerwechsel
Stadion: Dynamo-Stadion | Zuschauer: 33.000 | Schiedsrichter: George Courtney