Europapokal der Pokalsieger 1982/1983

Geschichte

Der Europapokal der Pokalsieger 1982/83 war die 23. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 34 Klubmannschaften aus 33 Ländern nahmen teil, darunter der Titelverteidiger FC Barcelona, 26 amtierende Pokalsieger und 7 unterlegene Pokalfinalisten (Sporting Braga, Torpedo Moskau, Kuusysi Lahti, Coleraine FC, Apollon Limassol, Sliema Wanderers und der rumänische Zweitligist FC Baia Mare).

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger FC Bayern München, aus der DDR FDGB-Pokalsieger Dynamo Dresden, aus Österreich ÖFB-Cupsieger FK Austria Wien und aus der Schweiz Cupsieger FC Sion am Start. Im Finale im Nya Ullevi in Göteborg gewann der schottische Außenseiter FC Aberdeen überraschend mit 2:1 nach Verlängerung gegen den hohen Favoriten Real Madrid.

Torschützenkönig wurde der Spanier Santillana von Real Madrid mit sechs Toren.

Modus
Die Teilnehmer spielten wie gehabt im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen den Sieger aus. Gab es nach beiden Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der auswärts erzielten Tore (Auswärtstorregel). War auch deren Anzahl gleich fand im Rückspiel eine Verlängerung statt, in der auch die Auswärtstorregel galt. Herrschte nach Ende der Verlängerung immer noch Gleichstand, wurde ein Elfmeterschießen durchgeführt. Das Finale wurde in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden. Bei unentschiedenem Spielstand nach Verlängerung wäre der Sieger ebenfalls in einem Elfmeterschießen ermittelt worden.

Vorrunde
Die Hinspiele fanden am 7./18. August, die Rückspiele am 25. August/1. September 1982 statt.
  Ergebnis   Hinspiel Rückspiel
Swansea City   3:1  Sporting Braga 3:0 0:1
FC Aberdeen   11:1  FC Sion 7:0 4:1
1. Runde
Die Hinspiele fanden am 14./15./22. September, die Rückspiele am 29./30. September 1982 statt.
Ergebnis Hinspiel Rückspiel
ÍBV Vestmannaeyja   0:4  Lech Posen 0:1 0:3
KSV THOR Waterschei   8:1  Red Boys Differdingen 7:1 1:0
Lokomotive Sofia   2:5  Paris Saint-Germain 1:0 1:5
Coleraine FC   0:7  Tottenham Hotspur 0:3 0:4
Lillestrøm SK   0:7  Roter Stern Belgrad 0:4 0:3
Torpedo Moskau   1:1(a)  FC Bayern München 1:1 0:0
FC Baia Mare   2:5  Real Madrid 0:0 2:5
FK Austria Wien   3:2  Panathinaikos Athen 2:0 1:2
Inter Mailand   3:2  Slovan Bratislava 2:0 1:2
IFK Göteborg   2:4  Újpesti Dózsa SC Budapest 1:1 1:3
Dynamo Dresden   4:4(a)  B.93 Kopenhagen 3:2 1:2
Galatasaray Istanbul   3:2  Kuusysi Lahti 2:1 1:1
Swansea City   17:0  Sliema Wanderers 12:0 5:0
FC Aberdeen   1:0  Dinamo Tirana 1:0 0:0
FC Barcelona   9:1  Apollon Limassol 8:0 1:1
Limerick United   1:2  AZ’67 Alkmaar 1:1 0:1
2. Runde
Die Hinspiele fanden am 20. Oktober, die Rückspiele am 3. November 1982 statt.
Das Rückspiel von Bayern München in München am 3. November fand bei starkem Nebel statt.
Ergebnis Hinspiel Rückspiel
FC Aberdeen   3:0  Lech Posen 2:0 1:0
Roter Stern Belgrad   3:6  FC Barcelona 2:4 1:2
Galatasaray Istanbul   3:4  FK Austria Wien 2:4 1:0
AZ’67 Alkmaar   1:2  Inter Mailand 1:0 0:2
Swansea City   0:3  Paris Saint-Germain 0:1 0:2
Real Madrid   4:1  Újpesti Dózsa SC Budapest 3:1 1:0
Tottenham Hotspur   2:5  FC Bayern München 1:1 1:4
B.93 Kopenhagen   1:6  KSV THOR Waterschei 0:2 1:4
Viertelfinale
Die Hinspiele fanden am 2. März, die Rückspiele am 16. März 1983 statt.
Ergebnis Hinspiel Rückspiel
FK Austria Wien   (a)1:1  FC Barcelona 0:0 1:1
FC Bayern München   2:3  FC Aberdeen 0:0 2:3
Inter Mailand   2:3  Real Madrid 1:1 1:2
Paris Saint-Germain   2:3  KSV THOR Waterschei 2:0 0:3 n. V.
Halbfinale
Die Hinspiele fanden am 6. April, die Rückspiele am 19. April 1983 statt.
Ergebnis Hinspiel Rückspiel
FK Austria Wien   3:5  Real Madrid 2:2 1:3
FC Aberdeen   5:2  KSV THOR Waterschei 5:1 0:1
Finale
FC Aberdeen Real Madrid
FC Aberdeen
11. Mai 1983 in Göteborg (Nya Ullevi)
Ergebnis: 2:1 n. V. (1:1, 1:1)
Zuschauer: 17.804
Schiedsrichter: Gianfranco Menegali (Italien Italien)
Real Madrid
Jim Leighton – Doug Rougvie, Willie Miller Captain, Alex McLeish, John McMaster – Neale Cooper, Neil Simpson, Gordon Strachan – Mark McGhee (87. John Hewitt), Eric Black, Peter Weir
Trainer: Alex Ferguson		 Agustín – Juan José, John Metgod, Paco Bonet, José Antonio Camacho Captain (91. Isidoro San José) – Ricardo Gallego, Ángel, Uli Stielike – Juanito, Santillana, Isidro (104. Pepe Salguero)
Trainer: Alfredo Di Stéfano

blank 1:0 Eric Black (7.)

blank 2:1 John Hewitt (112.)

 blank 1:1 Juanito (15., FE)
Torschützen
# Spieler Land Mannschaft Tore (11m)
1. Santillana Spanien  Real Madrid 8 (0)
2. Lárus Guðmundsson Island  K Waterschei SV Thor Genk 6 (0)
Mark McGhee Schottland  Aberdeen FC 6 (0)
4. John Hewitt Schottland  Aberdeen FC 5 (0)
Diego Maradona Argentinien  FC Barcelona 5 (0)
Toni Polster Österreich  Austria Wien 5 (0)
Bernd Schuster Deutschland  FC Barcelona 5 (0)
8. Eric Black Schottland  Aberdeen FC 4 (0)
Jeremy Charles Wales  Swansea City 4 (0)
Pier Janssen Belgien  K Waterschei SV Thor Genk 4 (0)
Juanito Spanien  Real Madrid 4 (0)
12. Alexanko Spanien  FC Barcelona 3 (0)
Alessandro Altobelli Italien  Inter 3 (0)
Paul Breitner Deutschland  Bayern München 3 (0)
Garth Crooks England  Tottenham Hotspur 3 (0)
Rajko Janjanin Kroatien  Crvena Zvezda 3 (0)
Sándor Kiss Ungarn  Újpesti Dózsa SC 3 (0)
Tokomon Nambatingue Tschad  Paris Saint-Germain 3 (0)
Neil Simpson Schottland  Aberdeen FC 3 (0)
Gerhard Steinkogler Österreich  Austria Wien 3 (0)
Ian Walsh Wales  Swansea City 3 (0)
22. Steve Archibald Schottland  Tottenham Hotspur 2 (0)
Karl Berger Deutschland  K Waterschei SV Thor Genk 2 (0)
Alan Curtis Wales  Swansea City 2 (0)
Milko Đurovski Nordmazedonien  Crvena Zvezda 2 (0)
Mustafa Ergücü Türkei  Galatasaray 2 (0)
Luis Fernández Frankreich  Paris Saint-Germain 2 (0)
Darren Gale Wales  Swansea City 2 (0)
Roland Janssen Belgien  K Waterschei SV Thor Genk 2 (0)
Jos Jonker Niederlande  AZ '67 Alkmaar 2 (0)
James Loveridge Wales  Swansea City 2 (0)
Tonny Madsen Dänemark  B.93 København 2 (1)
Mirosław Okoński Polen  Lech Poznań 2 (0)
Hans-Uwe Pilz Deutschland  Dynamo Dresden 2 (1)
Dušan Savić Serbien  Crvena Zvezda 2 (0)
Mirsad Sejdić Bosnien-Herzegowina  Galatasaray 2 (0)
Andreas Trautmann Deutschland  Dynamo Dresden 2 (1)
Willy Vliegen Belgien  K Waterschei SV Thor Genk 2 (0)
Peter Weir Schottland  Aberdeen FC 2 (0)
40. Angelos Anastasiadis Griechenland  Panathinaikos 1 (0)
Juha Annunen Finnland  FC Kuusysi 1 (0)
Klaus Augenthaler Deutschland  Bayern München 1 (0)
Dominique Bathenay Frankreich  Paris Saint-Germain 1 (0)
Doug Bell Schottland  Aberdeen FC 1 (0)
Rudolf Bobek Slowakei  TJ Slovan ChZJD Bratislava 1 (0)
Marko Bogdanov Bulgarien  Lokomotiv Sofia 1 (0)
Georges Bregy Schweiz  FC Sion 1 (0)
Gary Brooke England  Tottenham Hotspur 1 (0)
Viorel Buzgău Rumänien  FC Baia Mare 1 (0)
Raşit Çetiner Türkei  Galatasaray 1 (0)
Grigoris Charalambidis Griechenland  Panathinaikos 1 (0)
Andros Christodoulou Zypern  Apollon Limassol 1 (0)
Jos Conincx Belgien  K Waterschei SV Thor Genk 1 (0)
Lars Dalsborg Dänemark  B.93 København 1 (0)
Marcel Di Domenico Luxemburg  Red Boys Differdange 1 (0)
Konstantin Đurić Serbien  Crvena Zvezda 1 (0)
Boško Đurovski Nordmazedonien  Crvena Zvezda 1 (0)
Lars Francker Dänemark  B.93 København 1 (0)
Gallego Spanien  Real Madrid 1 (0)
García Hernández Spanien  Real Madrid 1 (0)
Felix Gasselich Österreich  Austria Wien 1 (0)
Terry Gibson England  Tottenham Hotspur 1 (0)
Džemal Hadžiabdić Bosnien-Herzegowina  Swansea City 1 (0)
Tarik Hodžić Bosnien-Herzegowina  Galatasaray 1 (0)
Dieter Hoeneß Deutschland  Bayern München 1 (0)
Udo Horsmann Deutschland  Bayern München 1 (0)
Chris Hughton Irland  Tottenham Hotspur 1 (0)
Colin Irwin England  Swansea City 1 (0)
Isidro Spanien  Real Madrid 1 (0)
Milan Jovin Serbien  Crvena Zvezda 1 (0)
Juary Brasilien  Inter 1 (0)
Jorma Kallio Finnland  FC Kuusysi 1 (0)
Stuart Kennedy Schottland  Aberdeen FC 1 (0)
Kees Kist Niederlande  Paris Saint-Germain 1 (0)
Alexandru Koller Rumänien  FC Baia Mare 1 (0)
József Kovács Ungarn  Újpesti Dózsa SC 1 (0)
Kim Larsen Dänemark  B.93 København 1 (0)
Bob Latchford England  Swansea City 1 (0)
Jean-Claude Lemoult Frankreich  Paris Saint-Germain 1 (0)
Gary Mabbutt England  Tottenham Hotspur 1 (0)
István Magyar Ungarn  Austria Wien 1 (0)
Alex McLeish Schottland  Aberdeen FC 1 (0)
John Metgod Niederlande  Real Madrid 1 (0)
Petar Milanov Bulgarien  Lokomotiv Sofia 1 (0)
Willie Miller Schottland  Aberdeen FC 1 (0)
Moratalla Spanien  FC Barcelona 1 (0)
Hansi Müller Deutschland  Inter 1 (1)
Michel N'Gom Sénégal  Paris Saint-Germain 1 (0)
Mariusz Niewiadomski Polen  Lech Poznań 1 (0)
Patrick Nolan Irland  Limerick United 1 (0)
Gabriele Oriali Italien  Inter 1 (0)
Leszek Partyński Polen  Lech Poznań 1 (0)
Valeriy Petrakov Russland  Torpedo Moskva 1 (0)
Hans Pflügler Deutschland  Bayern München 1 (0)
Jean-Marc Pilorget Frankreich  Paris Saint-Germain 1 (0)
Pierre Plessers Belgien  K Waterschei SV Thor Genk 1 (1)
Ante Rajković Bosnien-Herzegowina  Swansea City 1 (0)
Karl-Heinz Rummenigge Deutschland  Bayern München 1 (0)
Antonio Sabato Italien  Inter 1 (0)
Salguero Spanien  Real Madrid 1 (0)
San José Spanien  Real Madrid 1 (0)
Nigel Stevenson Wales  Swansea City 1 (0)
Gordon Strachan Schottland  Aberdeen FC 1 (0)
Glenn Strömberg Schweden  IFK Göteborg 1 (0)
Marián Takáč Tschechien  TJ Slovan ChZJD Bratislava 1 (0)
Roelf-Jan Tiktak Niederlande  AZ '67 Alkmaar 1 (0)
András Töröcsik Ungarn  Újpesti Dózsa SC 1 (0)
John Toshack Wales  Swansea City 1 (0)
Urbano Spanien  FC Barcelona 1 (0)
Víctor Muñoz Spanien  FC Barcelona 1 (0)
Eddy Voordeckers Belgien  K Waterschei SV Thor Genk 1 (0)