UEFA-Pokal 1979/1980

1. Runde bis Finale
Alle Spieltage

Zu einzelnen Spielen kann es weitere Informationen geben, erkennbar an Info
Beim Überfahren mit dem Mauszeiger werden diese angezeigt.

Für Android oder IOS 

Im Hochvormat ist die Seite scrollbar, im Querformat die volle Ansicht!

Das Finale
Finale - Hinspiel
Borussia Mönchengladbach Eintracht Frankfurt  
Borussia Moenchengladbach
7. Mai 1980 in Mönchengladbach (Bökelbergstadion)
Ergebnis: 3:2 (1:1)
Zuschauer: 25.000
Schiedsrichter: Emilio Carlos Guruceta (blank Spanien)
Eintracht Frankfurt
 
Wolfgang Kneib – Wilfried Hannes – Winfried Schäfer, Frank Schäffer Captain, Norbert Ringels – Lothar Matthäus, Christian Kulik, Carsten Nielsen (86. Steen Thychosen) – Karl Del’Haye (72. Ralf Bödeker), Harald Nickel, Ewald Lienen
Trainer: Jupp Heynckes
Jürgen Pahl – Bruno Pezzey – Willi Neuberger, Karl-Heinz Körbel, Horst Ehrmantraut – Werner Lorant, Ronald Borchers, Bernd Nickel – Bernd Hölzenbein Captain (79. Norbert Nachtweih), Harald Karger (81. Wolfgang Trapp), Cha Bum-kun
Trainer: Friedel Rausch
blank 1:1 Christian Kulik (45.)blank 2:2 Lothar Matthäus (77.)
blank 3:2 Christian Kulik (88.)

blank 0:1 Harald Karger (37.)

blank 1:2 Bernd Hölzenbein (71.)

gelbe Karte Harald Nickel gelbe Karte Werner Lorant, Ronald Borchers
Finale - Rückspiel
Eintracht Frankfurt Borussia Mönchengladbach  
Eintracht Frankfurt
21. Mai 1980 in Frankfurt am Main (Waldstadion)
Ergebnis: 1:0 (0:0)
Zuschauer: 59.000
Schiedsrichter: Alexis Ponnet (Belgien Belgien)
Borussia Moenchengladbach
 
Jürgen Pahl – Bruno Pezzey – Willi Neuberger, Karl-Heinz Körbel, Horst Ehrmantraut – Werner Lorant, Bernd Hölzenbein Captain, Bernd Nickel, Ronald Borchers – Cha Bum-kun, Norbert Nachtweih (77. Fred Schaub)
Trainer: Friedel Rausch
Wolfgang Kneib – Wilfried Hannes – Jürgen Fleer, Winfried Schäfer, Norbert Ringels Captain – Ralf Bödeker, Lothar Matthäus (86. Steen Thychosen), Christian Kulik, Carsten Nielsen (68. Karl Del’Haye) – Harald Nickel, Ewald Lienen
Trainer: Jupp Heynckes
blank 1:0 Fred Schaub (81.)  
gelbe Karte Bernd Hölzenbein, Ronald Borchers, Cha Bum-kun gelbe Karte Jürgen Fleer, Wilfried Hannes, Ralf Bödeker
 
Torschützen
# Spieler Mannschaft Tore
1  Dieter Hoeneß FC Bayern München 7
 Harald Nickel Borussia Mönchengladbach 7
3  Atanas Michajlow Lokomotive Sofia 6
4  Hans Bongartz 1. FC Kaiserslautern 5
 Michel Platini AS Saint-Étienne 5
 Johnny Rep AS Saint-Étienne 5
 Karl-Heinz Rummenigge FC Bayern München 5
 Harald Karger Eintracht Frankfurt 5
Geschichte

Der UEFA-Pokal 1979/80 war die 9. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Eintracht Frankfurt gewonnen, nachdem die Mannschaft von Friedel Rausch im rein bundesdeutschen Finale gegen Borussia Mönchengladbach aufgrund der Auswärtstorregel gewann. Die „Borussia“ stand bereits zum vierten Mal im Finale. Neben den beiden Finalisten waren auch der FC Bayern München, der 1. FC Kaiserslautern und der VfB Stuttgart vertreten und erreichten das Halbfinale bzw. Viertelfinale. Dynamo Dresden und der FC Carl Zeiss Jena nahmen für die Deutsche Demokratische Republik, der SK Rapid Wien und der Wiener Sport-Club für Österreich sowie der Grasshopper Club Zürich und der FC Zürich für die Schweiz teil.  Mit je sieben Treffern wurden Dieter Hoeneß von Bayern München und Harald Nickel von Borussia Mönchengladbach Torschützenkönig, gefolgt von Mikhailov (Lokomotiv Sofia) mit 6 und Michel Platini sowie Johnny Rep (beide AS Saint-Étienne) mit 5 Toren.

Die UEFA-Pokal Saison 1979/80 wird auch als „deutsches Jahr“ bezeichnet. Alle fünf Teilnehmer aus der Bundesrepublik Deutschland erreichten mindestens das Viertelfinale. Dabei hatte es in der 3. Runde danach ausgesehen, als würde Bayern München bei Roter Stern Belgrad scheitern, denn die Gastgeber führten 3:0, zeigten ein überlegenes Match und hatten das Hinspiel-0:2 bereits vergessen gemacht. Aber innerhalb von 5 Minuten (68./73.) gelangen Dieter Hoeneß die Treffer zum 3:2-Endstand.
Ab dem Halbfinale waren dann nur noch deutsche Vereine vertreten. Kein bundesdeutscher Verein ist gegen einen nicht-deutschen Gegner ausgeschieden. Keine andere Nation hat vorher oder nachher den UEFA-Pokal in einer Saison so dominiert.

Modus
Der Wettbewerb wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der auswärts erzielten Tore, danach eine Verlängerung, wieder mit Auswärtstorregel, abschließend das Elfmeterschießen.

UEFA-Pokal 1979/80
UEFA-Cup-alt
Pokalsieger Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt (1. Titel)
Beginn 18. September 1979
Ende 21. Mai 1980
Mannschaften 64
Spiele 126
Tore 352  (ø 2,79 pro Spiel)
Torschützenkönig deuschland Dieter Hoeneß (FC Bayern München), deuschland Harald Nickel (Borussia Mönchengladbach), je 7 Tore
Statistiken zu Dynamo
Info
Die 1. Runde ging klar an Dynamo Dresden. Schon im Madrider "Vicente Calderon" konnte die SGD mit 1:2 gewinnen. Das Rückspiel im heimischen "Dynamo Stadion" ging klar mit 3:0 zu Ende.
In der 2. Runde traf Dynamo dann auf den VfB Stuttgart. Beide Ergebnisse gingen Unentschieden aus (Hinspiel 1:1 und Rückspiel 0:0). Stuttgart kam wegen der Auswärts-Toreregelung in die nächste Runde.

1. Runde - Dynamo Dresden gegen Athletico Madrid

1. Runde | Mi, 19.09.1979
Atlético Madrid
Athletico Madrid

1:2

Dynamo Dresden
Dynamo Dresden
Tore 1:0 (46. Min) Rubén Cano
Hinspiel
Tore 1:1 (57. Min) Reinhard Häfner
Tore 1:2 (84. Min) Gerd Weber

Stadion: Vicente Calderón, Madrid
Zuschauer: 36.000
Schiedsrichter: Ernst Dörflinger-Buser

Aufstellung Athletico Aufstellung Dynamo
Reina Bernd Jakubowski
Arteche Dixie Dörner
Capón Christian Helm
Luís Pereira Matthias Müller
Marcelino (blank 57. Guzmán) Udo Schmuck
Leal Reinhard Häfner
Quique Ramos Hartmut Schade
Robi Gerd Weber
Rubén Ayala (blank 46. Marcos Alonso) Gert Heidler
Rubén Cano Peter Kotte
Rubio Dieter Riedel (blank 64. Matthias Döschner)
Reservespieler Reservespieler
Marcos Alonso Matthias Döschner
Guzmán  
Trainer Trainer
Luis Aragonés Gerhard Prautzsch
   
1. Runde | Mi, 03.10.1979
Dynamo Dresden
Dynamo Dresden

3:0

Atlético Madrid
Athletico Madrid
Tore 1:0 (13. Min) 
Tore 2:0 (29. Min) 
Tore 3:0 (52. Min) 
Rückspiel
 

Stadion: Dynamostadion, Dresden
Zuschauer: 37.000
Schiedsrichter: Erik Fredriksson

Aufstellung Dynamo Aufstellung Athletico
Bernd Jakubowski Aguinaga
Dixie Dörner Capón
Christian Helm Luís Pereira (blank 46. Arteche)
Matthias Müller Ruiz
Udo Schmuck Sierra
Matthias Döschner (blank 78. Rainer Sachse) Guzmán
Reinhard Häfner Javi García
Hartmut Schade Leal
Gerd Weber (blank 73. Gert Heidler) Quique Ramos (blank 44. Óscar González)
Peter Kotte Rubén Cano
Dieter Riedel Rubio
Reservespieler Reservespieler
Gert Heidler Óscar González
Rainer Sachse Arteche
Trainer Trainer
Gerhard Prautzsch Luis Aragonés
   


2. Runde - Dynamo Dresden gegen VfB Stuttgart

2. Runde | Mi, 24.10.1979
Dynamo Dresden
Dynamo Dresden

1:1

VfB Stuttgart
VfB Stuttgart
Tore 1:0 (24. Min) Gerd Weber
Hinspiel

Tore 1:1 (13. Min) Karlheinz Förster

Stadion: Dynamostadion, Dresden
Zuschauer: 37.000
Schiedsrichter: Franz Wöhrer

Aufstellung Dynamo Aufstellung Stuttgart
Bernd Jakubowski Uwe Greiner
Dixie Dörner Bernd Förster
Christian Helm Karlheinz Förster
Matthias Müller Dragan Holcer
Udo Schmuck Bernd Martin
Reinhard Häfner Markus Elmer
Hartmut Schade Erwin Hadewicz (blank 84. Klaus-Dieter Jank)
Gerd Weber Roland Hattenberger
Gert Heidler (blank 67. Rainer Sachse) Hansi Müller
Peter Kotte Hermann Ohlicher
Dieter Riedel (blank 56. Matthias Döschner) Harald Beck (blank 54. Bernd Schmider)
Reservespieler Reservespieler
Matthias Döschner Bernd Schmider
Rainer Sachse Klaus-Dieter Jank
Trainer Trainer
Gerhard Prautzsch Lothar Buchmann
   
2. Runde | Mi, 07.11.1979
VfB Stuttgart
VfB Stuttgart

0:0

Dynamo Dresden
Dynamo Dresden
keine Tore
Rückspiel
Keine Tore

Stadion: Neckarstadion, Stuttgart
Zuschauer: 70.000
Schiedsrichter: Patrick Partridge

Aufstellung Stuttgart Aufstellung Dynamo
Uwe Greiner Bernd Jakubowski
Bernd Förster Dixie Dörner
Karlheinz Förster Christian Helm
Dragan Holcer Matthias Müller
Bernd Martin Udo Schmuck
Roland Hattenberger Andreas Trautmann
Hansi Müller (blank 80. Markus Elmer) Matthias Döschner
Hermann Ohlicher Reinhard Häfner
Bernd Schmider (blank 68. Harald Beck) Hartmut Schade
Bernd Klotz Gerd Weber
Georg Volkert Peter Kotte
Reservespieler Reservespieler
Harald Beck  
Markus Elmer  
Trainer Trainer
Lothar Buchmann Gerhard Prautzsch