UEFA-Pokal 1979/1980

1. Runde bis Finale
Alle Spieltage

Zu einzelnen Spielen kann es weitere Informationen geben, erkennbar an Info
Beim Überfahren mit dem Mauszeiger werden diese angezeigt.

Für Android oder IOS 

Im Hochvormat ist die Seite scrollbar, im Querformat die volle Ansicht!

Torschützen
# Spieler Spiele Tore 11m
1 Dieter Hoeneß - Bayern München 9 7 0
  Harald Nickel - Bor. Mönchengladbach 12 7 2
3 Atanas Mihaylov - Lokomotiv Sofia 7 6 1
4 Harald Karger - Eintracht Frankfurt 10 5 0
  Michel Platini - AS Saint-Étienne 7 5 2
  Johnny Rep - AS Saint-Étienne 8 5 2
  Karl-Heinz Rummenigge - Bayern München 10 5 0
8 Hannes Bongartz - 1. FC Kaiserslautern 7 4 0
  Paul Breitner - Bayern München 10 4 3
  Dudu Georgescu - FC Dinamo Bucureşti 2 4 1
  Petr Janečka - FC Zbrojovka Brno 8 4 0
  Karel Jarůšek - FC Zbrojovka Brno 7 4 0
  Christian Kulik - Bor. Mönchengladbach 12 4 0
  Delio Onnis - AS Monaco 4 4 1
  Pétur Pétursson - Feyenoord 6 4 1
  Jürgen Raab - FC Carl Zeiss Jena 3 4 2
  Dušan Savić - Crvena Zvezda 5 4 1
  Giorgos Semertzidis - Aris Saloniki 5 4 0
19 Alessandro Altobelli - Inter 4 3 0
  Mats Arvidsson - Malmö FF 4 3 0
  Beom-geun Cha - Eintracht Frankfurt 11 3 0
  Ralf Edström - Standard Liège 6 3 0
  Arthur Graham - Leeds United 3 3 0
  Bernd Hölzenbein - Eintracht Frankfurt 9 3 0
  Vítězslav Kotásek - FC Zbrojovka Brno 6 3 0
  Karel Kroupa - FC Zbrojovka Brno 8 3 0
  Jean-François Larios - AS Saint-Étienne 8 3 0
  Manoel Costa - Sporting CP 4 3 0
  Werner Melzer - 1. FC Kaiserslautern 7 3 0
  Gheorghe Mulţescu - FC Dinamo Bucureşti 4 3 1
  Hans-Günter Neues - 1. FC Kaiserslautern 8 3 3
  Bernd Nickel - Eintracht Frankfurt 7 3 0
  Hermann Ohlicher - VfB Stuttgart 9 3 0
  György Tatár - Diósgyöri VTK 6 3 1
  Georg Volkert - VfB Stuttgart 7 3 2
  Cristian Vrînceanu - FC Dinamo Bucureşti 3 3 0
  Gerd Weber - Dynamo Dresden 4 3 0
  Benny Wendt - 1. FC Kaiserslautern 8 3 0
  Giorgos Zindros - Aris Saloniki 6 3 0
40 Ionel Augustin - FC Dinamo Bucureşti 4 2 0
  Mihály Borostyán - Diósgyöri VTK 6 2 0
  Axel Brummer - 1. FC Kaiserslautern 3 2 0
  Rodion Cămătaru - FC Universitatea Craiova 6 2 0
  Oscar Damiani - SSC Napoli 3 2 1
  Anatoliy Demyanenko - Dinamo Kiev 6 2 0
  Andy Egli - Grasshopper Club Zürich 6 2 0
  László Fekete - Diósgyöri VTK 6 2 0
  Reiner Geye - 1. FC Kaiserslautern 8 2 0
  Wilfried Hannes - Bor. Mönchengladbach 11 2 0
  Paul Hart - Leeds United 4 2 0
  Štefan Horný - FC Zbrojovka Brno 7 2 0
  Mircea Irimescu - FC Universitatea Craiova 4 2 0
  Norbert Janzon - Bayern München 9 2 0
  Jörn Kaminke - 1. FC Kaiserslautern 4 2 0
  Walter Kelsch - VfB Stuttgart 8 2 0
  Aleksandr Khapsalis - Dinamo Kiev 6 2 0
  Frank Kopel - Dundee United 4 2 0
  Verner Lička - Baník Ostrava 4 2 0
  Ewald Lienen - Bor. Mönchengladbach 12 2 0
  Werner Lorant - Eintracht Frankfurt 11 2 2
  Paul Mariner - Ipswich Town 4 2 0
  Lothar Matthäus - Bor. Mönchengladbach 11 2 0
  Steve McCall - Ipswich Town 2 2 0
  Ivan Metodiev - CSKA Sofia 2 2 1
  Arnold Mühren - Ipswich Town 3 2 0
  Hansi Müller - VfB Stuttgart 10 2 0
  Petr Němec - Baník Ostrava 4 2 0
  Carsten Nielsen - Bor. Mönchengladbach 12 2 0
  Theodoros Pallas - Aris Saloniki 4 2 2
  Bruno Pezzey - Eintracht Frankfurt 12 2 0
  Reinaldo - SL Benfica 2 2 0
  Alfred Riedl - Standard Liège 6 2 0
  Laurent Roussey - AS Saint-Étienne 4 2 0
  Satrústegui - Real Sociedad 2 2 0
  Mykhaylo Sokolovsky - Shakhtar Donetsk 2 2 0
76 Andrea Agostinelli - SSC Napoli 4 1 0
  Tommy Andersson - Malmö FF 2 1 0
  Jørn Bach - Esbjerg fB 2 1 0
  Ilie Balaci - FC Universitatea Craiova 6 1 0
  Kostas Ballis - Aris Saloniki 6 1 0
  GiuseppeBaresi - Inter 3 1 0
  Kevin Beattie - Ipswich Town 2 1 0
  Aurel Beldeanu - FC Universitatea Craiova 4 1 0
  Vladimir Bezsonov - Dinamo Kiev 5 1 0
  Rolf Bjørnsen - Viking FK 2 1 0
  Cvijetin Blagojević - Crvena Zvezda 6 1 0
  Oleg Blokhin - Dinamo Kiev 4 1 0
  Zbigniew Boniek - Widzew Łódź 2 1 0
  Richard Budding - Feyenoord 4 1 0
  Leonid Buryak - Dinamo Kiev 6 1 0
  Antonio Capone - SSC Napoli 3 1 0
  Sorin Cârţu - FC Universitatea Craiova 6 1 0
  Didier Christophe - AS Monaco 4 1 0
  Alan Curtis - Leeds United 4 1 0
  Christian Dalger - AS Monaco 4 1 0
  Václav Daněk - Baník Ostrava 2 1 0
  Ivan Dangov - Lokomotiv Sofia 7 1 0
  Libor Došek - FC Zbrojovka Brno 7 1 0
  Alfred Drabits - Wiener Sport-Club 2 1 0
  Wolfgang Dremmler - Bayern München 9 1 0
  Zoran Filipović - Crvena Zvezda 4 1 0
  Karlheinz Förster - VfB Stuttgart 8 1 0
  Sándor Fükö - Diósgyöri VTK 5 1 0
  Ion Geolgău - FC Universitatea Craiova 4 1 0
  Rúnar Georgsson - Keflavík ÍF 4 1 0
  Francesco Graziani - Torino FC 2 1 0
  Arif Güney - Orduspor 1967 2 1 0
  Erwin Hadewicz - VfB Stuttgart 5 1 0
  Reinhard Häfner - Dynamo Dresden 4 1 0
  Ray Hankin - Leeds United 4 1 0
  Joe Harper - Aberdeen FC 2 1 0
  Heinz Hermann - Grasshopper Club Zürich 6 1 0
  Herbert Hermann - Grasshopper Club Zürich 6 1 0
  Lars Jensen - Aarhus GF 3 1 0
  Jorge Gomes - SL Benfica 1 1 0
  Witold Karaś - FKS Stal Mielec 1 1 0
  Petros Karavitis - Olympiakos Piraeus 2 1 0
  Christian Keglevits - Rapid Wien 2 1 0
  Bernd Klotz - VfB Stuttgart 8 1 0
  Lubomír Knapp - Baník Ostrava 4 1 0
  Angel Kolev - Lokomotiv Sofia 7 1 0
  Jan Kopenec - FC Zbrojovka Brno 5 1 0
  Adrie Koster - PSV Eindhoven 4 1 0
  Dinos Kouis - Aris Saloniki 6 1 0
  Ryszard Kowenicki - Widzew Łódź 2 1 0
  Wolfgang Kraus - Bayern München 8 1 0
  Lutz Lindemann - FC Carl Zeiss Jena 3 1 0
  Christian López - AS Saint-Étienne 8 1 0
  Stefan Lottermann - Eintracht Frankfurt 4 1 0
  Ragnar Margeirsson - Keflavík ÍF 4 1 0
  Giampiero Marini - Inter 4 1 0
  Bernd Martin - VfB Stuttgart 10 1 0
  Josef Mazura - FC Zbrojovka Brno 8 1 0
  Torben Mikkelsen - Aarhus GF 4 1 0
  Mick Mills - Ipswich Town 3 1 0
  Đorđe Milovanović - Crvena Zvezda 5 1 0
  Ion Moldovan - FC Dinamo Bucureşti 3 1 0
  Helmut Mülle - rEintracht Frankfurt 10 1 0
  Carlo Muraro - Inter 4 1 0
  Slavoljub Muslin - Crvena Zvezda 6 1 0
  Norbert Nachtweih - Eintracht Frankfurt 11 1 0
  Willi Neuberger - Eintracht Frankfurt 12 1 0
  Benny Nielsen - RSC Anderlecht 2 1 0
  Norton Matos - Standard Liège 5 1 0
  René Notten - Feyenoord 6 1 0
  Einar Ásbjörn Ólafsson - Keflavík ÍF 4 1 0
  Frank Olsen - Aarhus GF 4 1 0
  Jiří Ondra - Bohemians Praha 1905 2 1 0
  Jan Peters - Feyenoord 6 1 0
  Jean Petit - AS Monaco 4 1 0
  Vladimir Petrović - Crvena Zvezda 4 1 0
  Hans-Jörg Pfister - Grasshopper Club Zürich 6 1 0
  Jorma Pirinen - Koparit Kuopio 2 1 0
  László Pogány - Ferencvárosi TC 2 1 1
  Raimondo Ponte - Grasshopper Club Zürich 6 1 0
  Zdeněk Prokeš - Bohemians Praha 1905 2 1 0
  Robert Prytz - Malmö FF 4 1 1
  László Pusztai - Ferencvárosi TC 1 1 0
  Svein Gunnar Rein - Skeid Fotball 2 1 0
  Srebrenko RepčićC - rvena Zvezda 6 1 0
  Dieter Riedel - Dynamo Dresden 3 1 0
  Norbert Ringels - Bor. Mönchengladbach 11 1 0
  Paolo Rossi - AC Perugia Calcio 4 1 0
  Rubén Cano - Atlético Madrid 2 1 0
  Claudio Sala - Torino FC 2 1 0
  Peter Sallmayer - Rapid Wien 2 1 0
  Roland Sandberg - Kalmar FF 2 1 0
  Kim Sander - Aarhus GF 4 1 0
  Jacques Santini - AS Saint-Étienne 8 1 0
  Winfried Schäfer - Bor. Mönchengladbach 10 1 0
  Fred Schaub - Eintracht Frankfurt 1 1 0
  Rüdiger Schnuphase - FC Carl Zeiss Jena 4 1 0
  Miloš Šestić - Crvena Zvezda 5 1 0
  Ásgeir Sigurvinsson - Standard Liège 6 1 1
  Traiko Sokolov - Lokomotiv Sofia 5 1 0
  Nikola Spasov - Lokomotiv Sofia 4 1 0
  Josef Stabel - 1. FC Kaiserslautern 1 1 1
  André Stafleu - Feyenoord 5 1 0
  Claudio Sulser - Grasshopper Club Zürich 6 1 0
  Thomas Sunesson - Kalmar FF 2 1 0
  Jindřich Svoboda - FC Zbrojovka Brno 7 1 0
  István Szalai - Diósgyöri VTK 5 1 0
  Cornel Țălnar - FC Dinamo Bucureşti 4 1 0
  Güngör Tekin - Galatasaray 2 1 0
  Frans Thijssen - Ipswich Town 3 1 0
  Steen Thychosen - Bor. Mönchengladbach 4 1 0
  Thomas Töpfer - FC Carl Zeiss Jena 3 1 0
  Martin Trocha - FC Carl Zeiss Jena 4 1 0
  Robin Turner - Ipswich Town 2 1 0
  Seçkin Üstün - Orduspor 1967 2 1 0
  René van de Kerkhof - PSV Eindhoven 4 1 0
  Willy van de Kerkhof - PSV Eindhoven 4 1 0
  Jan van Deinsen - Feyenoord 6 1 0
  Boycho Velichkov - Lokomotiv Sofia 7 1 0
  Giannis Venos - Aris Saloniki 6 1 0
  Rostislav Vojácek - Baník Ostrava 3 1 0
  Václav Vojtek - FC Zbrojovka Brno 5 1 0
  Eddy Voordeckers - Standard Liège 5 1 0
  John Wark - Ipswich Town 3 1 0
  John Wile - West Bromwich Albion 2 1 0
  Wolfgang Wolf - 1. FC Kaiserslautern 6 1 0
  Gianpietro Zappa - FC Zürich 2 1 0
  Jacques Zimako - AS Saint-Étienne 7 1 0
  Hanspeter Zwicker - FC Zürich 2 1 0
Geschichte

Der UEFA-Pokal 1979/80 war die 9. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Eintracht Frankfurt gewonnen, nachdem die Mannschaft von Friedel Rausch im rein bundesdeutschen Finale gegen Borussia Mönchengladbach aufgrund der Auswärtstorregel gewann. Die „Borussia“ stand bereits zum vierten Mal im Finale. Neben den beiden Finalisten waren auch der FC Bayern München, der 1. FC Kaiserslautern und der VfB Stuttgart vertreten und erreichten das Halbfinale bzw. Viertelfinale. Dynamo Dresden und der FC Carl Zeiss Jena nahmen für die Deutsche Demokratische Republik, der SK Rapid Wien und der Wiener Sport-Club für Österreich sowie der Grasshopper Club Zürich und der FC Zürich für die Schweiz teil.  Mit je sieben Treffern wurden Dieter Hoeneß von Bayern München und Harald Nickel von Borussia Mönchengladbach Torschützenkönig, gefolgt von Mikhailov (Lokomotiv Sofia) mit 6 und Michel Platini sowie Johnny Rep (beide AS Saint-Étienne) mit 5 Toren.

Die UEFA-Pokal Saison 1979/80 wird auch als „deutsches Jahr“ bezeichnet. Alle fünf Teilnehmer aus der Bundesrepublik Deutschland erreichten mindestens das Viertelfinale. Dabei hatte es in der 3. Runde danach ausgesehen, als würde Bayern München bei Roter Stern Belgrad scheitern, denn die Gastgeber führten 3:0, zeigten ein überlegenes Match und hatten das Hinspiel-0:2 bereits vergessen gemacht. Aber innerhalb von 5 Minuten (68./73.) gelangen Dieter Hoeneß die Treffer zum 3:2-Endstand.
Ab dem Halbfinale waren dann nur noch deutsche Vereine vertreten. Kein bundesdeutscher Verein ist gegen einen nicht-deutschen Gegner ausgeschieden. Keine andere Nation hat vorher oder nachher den UEFA-Pokal in einer Saison so dominiert.

Modus
Der Wettbewerb wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der auswärts erzielten Tore, danach eine Verlängerung, wieder mit Auswärtstorregel, abschließend das Elfmeterschießen.

Statistiken zu Dynamo
Spiele Siege Unentschieden Niederlagen Tore +/-
4 2 2 - 6:2
  Ergebnis Anstoß Dynamos Gegner Spieltag
Höchster Sieg 3:0 (2:0) 03.10.1979 Atletico Madrid 1. Runde - Rückspiel
Höchste Niederlage - - - -
Torreichstes Spiel 3:0 (2:0) 03.10.1979 Atletico Madrid 1. Runde - Rückspiel

Dynamo's Kader der Saison

Dynamo’s Kader
Name Position Nationalität Größe Gewicht Geburtstag
Claus Boden TW Deutschland 175 cm 75 kg 07.10.1951
Bernd Jakubowski TW Deutschland 188 cm 83 kg 10.12.1952 †
Jörg Klimpel TW Deutschland 184 cm 83 kg 29.09.1956
Dixie Dörner AB Deutschland 175 cm 73 kg 25.01.1951 †
Christian Helm AB Deutschland 176 cm 74 kg 06.01.1952
Matthias Müller AB Deutschland 173 cm 69 kg 18.10.1954
Karsten Petersohn AB Deutschland 188 cm 85 kg 10.09.1957
Andreas Schmidt AB Deutschland 180 cm 75 kg 20.02.1959
Volker Schmidt AB Deutschland 187 cm 76 kg 22.11.1957
Udo Schmuck AB Deutschland 181 cm 80 kg 29.10.1952
Andreas Trautmann AB Deutschland 184 cm 74 kg 21.05.1959
Matthias Döschner MF Deutschland 180 cm 69 kg 12.01.1958
Reinhard Häfner MF Deutschland 174 cm 70 kg 02.02.1952 †
Wolfgang Ihle MF Deutschland 174 cm 63 kg 19.03.1956
Hartmut Schade MF Deutschland 180 cm 77 kg 13.11.1954
Gerd Weber MF Deutschland 180 cm 70 kg 31.05.1956
Gert Heidler ST Deutschland 166 cm 63 kg 30.01.1948
Peter Kotte ST Deutschland 176 cm 77 kg 08.12.1954
Frank Lippmann ST Deutschland 170 cm 74 kg 23.04.1961
Frank Richter ST Deutschland 173 cm 71 kg 05.01.1952
Dieter Riedel ST Deutschland 170 cm 66 kg 16.09.1947
Rainer Sachse ST Deutschland 174 cm 68 kg 15.06.1950
Gerhard Prautzsch TR Deutschland 25.09.1941


1. Runde gegen Atletico Madrid

1. Runde – Hinspiel | Mi, 19.09.1979
Atletico Madrid Atlético Madrid 1:2
(0:0)
Dynamo Dresden Dynamo Dresden
1:0 Rubén Cano 46.
Tore  
  Tore
  Tore
1:2 Gerd Weber 84.
Marcos Alonso für Rubén Ayala (46.), Guzmán für Marcelino (57.) Spielerwechsel Matthias Döschner für Dieter Riedel (64.)
Stadion: Vicente Calderón | Zuschauer: 38.000 | Schiedsrichter: Ernst Dörflinger-Buser
1. Runde – Rückspiel | Mi, 03.10.1979
Dynamo Dresden Dynamo Dresden 3:0
(2:0)
Atlético Madrid Atletico Madrid
1:0 Dieter Riedel 21.
Tore  
2:0 Ruiz 37. / Eigentor
Tore  
3:0 Gerd Weber 46.
Tore  
Gert Heidler für Gerd Weber (73.), Rainer Sachse für Matthias Döschner (78.) Spielerwechsel Óscar González für Quique Ramos (44.), Arteche für Luís Pereira (46.)
Stadion: Dynamo-Stadion | Zuschauer: 37.000 | Schiedsrichter: Erik Fredriksson


2. Runde gegen VfB Stuttgart

2. Runde – Hinspiel | Mi, 24.10.1979
Dynamo Dresden Dynamo Dresden 1:1
(1:1)
VfB Stuttgart VfB Stuttgart
1:0 Gerd Weber 34. Tore  
  Tore
1:1 Karlheinz Förster 44.
Matthias Döschner für Dieter Riedel (56.), Rainer Sachse für Gert Heidler (67.) Spielerwechsel  
Stadion: Dynamo-Stadion | Zuschauer: 37.000 | Schiedsrichter: Franz Wöhrer
2. Runde – Rückspiel | Mi, 07.11.1979
VfB Stuttgart VfB Stuttgart 0:0
(0:0)
Dynamo Dresden Dynamo Dresden
  Tore  
Harald Beck für Bernd Schmider (68.), Markus Elmer für Hansi Müller (80.) Spielerwechsel  
Stadion: Neckarstadion | Zuschauer: 70.000 | Schiedsrichter: Patrick Partridge