DFB-Pokal 2003-2004

1. Runde bis Finale

In den Runden kann es Wiederholungsspiele geben, erkennbar an
Beim Überfahren mit dem Mauszeiger werden weitere Informationen angezeigt.

Für Android oder IOS 

Im Hochvormat ist die Seite scrollbar, im Querformat die volle Ansicht!

Das Endspiel
Paarung Werder Bremen Werder Bremen – Alemannia Aachen Alemannia Aachen
Ergebnis 3:2 (2:0)
Datum 29. Mai 2004 um 20:00 Uhr
Stadion Olympiastadion, Berlin
Zuschauer 71.682 (ausverkauft)
Schiedsrichter Herbert Fandel (Kyllburg)
Tore Tore 1:0 Borowski (31.)
Tore 2:0 Klasnić (45.)
Tore 2:1 Blank (51.)
Tore 3:1 Borowski (84.)
Tore 3:2 Meijer (90.+3')
Werder Bremen Andreas Reinke – Paul Stalteri, Valérien Ismaël, Mladen Krstajić, Christian Schulz (90. Viktor Skripnik) – Frank Baumann Captain, Tim Borowski (88. Angelos Charisteas), Fabian Ernst – Johan Micoud – Ivan Klasnić (87. Nelson Valdez), Aílton
Cheftrainer: Thomas Schaaf
Alemannia Aachen Stephan Straub – Willi Landgraf (73. Cristian Fiél), Alexander Klitzpera, George Stanley Mbwando, Stefan Blank – Frank Paulus, Ivica Grlić, Dennis Brinkmann (83. Eric van der Luer) – Karlheinz Pflipsen Captain (79. Daniel Gomez) – Bachirou Salou, Erik Meijer
Cheftrainer: Jörg Berger
Gelbe Karten Gelbe Karten Ismaël (30.) – Klitzpera (1.), Blank (27.), Meijer (60.)
Platzverweise Rote Karten keine – George Stanley Mbwando (75., grobes Foulspiel)
Torschützen
# Spieler Land Mannschaft Tore (11m)
Ivan Klasnić Kroatien  Werder Bremen 6 (0)
3. Tim Borowski Deutschland  Werder Bremen 5 (0)
4. Erik Meijer Niederlande  Alemannia Aachen 4 (0)
Johan Micoud Frankreich  Werder Bremen 4 (0)
Youssef Mokhtari Marokko  Wacker Burghausen 4 (0)
Stefan Reisinger Deutschland  Wacker Burghausen 4 (0)
Imre Szabics Ungarn  VfB Stuttgart 4 (0)
9. Abdelaziz Ahanfouf Marokko  MSV Duisburg 3 (0)
Dimitar Berbatov Bulgarien  Bayer Leverkusen 3 (0)
Francisco Copado Spanien  SpVgg Unterhaching 3 (1)
Soumaila Coulibaly Mali  SC Freiburg 3 (0)
Elton da Costa Brasilien  SpVgg Unterhaching 3 (0)
Aleksandr Iashvili Georgien  SC Freiburg 3 (0)
Emmanuel Krontiris Deutschland  Alemannia Aachen 3 (0)
Jürgen Rische Deutschland  Eintracht Braunschweig 3 (1)
Roque Santa Cruz Paraguay  Bayern München 3 (0)
Václav Svěrkoš Tschechien  Bor. Mönchengladbach 3 (0)
Ferydoon Zandi Iran  VfB Lübeck 3 (0)
20. Otto Addo Ghana  Borussia Dortmund 2 (0)
Zlatan Bajramović Bosnien-Herzegowina  SC Freiburg 2 (1)
Michael Ballack Deutschland  Bayern München 2 (1)
Denis Bindnagel Deutschland  TSG Hoffenheim 2 (0)
Stefan Blank Deutschland  Alemannia Aachen 2 (0)
Angelos Charisteas Griechenland  Werder Bremen 2 (0)
Thomas Christiansen Spanien  Hannover 96 2 (0)
Igor Demo Slowakei  Bor. Mönchengladbach 2 (0)
Marius Ebbers Deutschland  1. FC Köln 2 (0)
Marcus Feinbier Deutschland  SpVgg Greuther Fürth 2 (0)
Kai Herdling Deutschland  TSG Hoffenheim 2 (0)
Michał Janicki Polen  VfL Wolfsburg II 2 (0)
Salif Keïta Sénégal  1. FC Union Berlin 2 (0)
Marcus Lantz Schweden  Hansa Rostock 2 (0)
Benjamin Lauth Deutschland  TSV 1860 München 2 (1)
Alexander Madlung Deutschland  Hertha BSC 2 (0)
Roy Makaay Niederlande  Bayern München 2 (0)
Christian Möckel Deutschland  TSG Hoffenheim 2 (0)
Oliver Neuville Deutschland  Bayer Leverkusen 2 (0)
Martin Petrov Bulgarien  VfL Wolfsburg 2 (1)
Karlheinz Pflipsen Deutschland  Alemannia Aachen 2 (1)
Robson Ponte Brasilien  Bayer Leverkusen 2 (0)
Mark Römer Deutschland  SpVgg Unterhaching 2 (0)
Daniel Rosin Deutschland  Wacker Burghausen 2 (0)
Altin Rraklli Albanien  Jahn Regensburg 2 (0)
Andras Tölcseres Ungarn  Jahn Regensburg 2 (0)
Filip Trojan Tschechien  FC Schalke 04 2 (0)
Joris Van Hout Belgien  Bor. Mönchengladbach 2 (0)
Andriy Voronin Ukraine  1. FC Köln 2 (0)
Markus Weissenberger Österreich  TSV 1860 München 2 (0)
50. Silvio Adzic Deutschland  VfB Lübeck 1 (0)
Hanno Balitsch Deutschland  Bayer Leverkusen 1 (0)
Ivica Banović Kroatien  Werder Bremen 1 (0)
Daniel Bärwolf Deutschland  VfB Lübeck 1 (0)
Steffen Baumgart Deutschland  1. FC Union Berlin 1 (0)
Bruno Berner Schweiz  SC Freiburg 1 (0)
Till Bettenstaedt Deutschland  Sportfreunde Siegen 1 (0)
Daniel Bierofka Deutschland  Bayer Leverkusen 1 (0)
Cacá Brasilien  MSV Duisburg 1 (0)
Cacau Deutschland  VfB Stuttgart 1 (0)
Ellery Cairo Niederlande  SC Freiburg 1 (0)
Emanuel Centurión Argentinien  VfB Stuttgart 1 (0)
Lamine Cissé Sénégal  LR Ahlen 1 (0)
Andrés D'Alessandro Argentinien  VfL Wolfsburg 1 (1)
Daniel Teixeira Brasilien  Holstein Kiel 1 (0)
Nasir El Kasmi Marokko  MSV Duisburg 1 (0)
Marco Engelhardt Deutschland  Karlsruher SC 1 (0)
Everaldo Brasilien  Wacker Burghausen 1 (0)
Ewerthon Brasilien  Borussia Dortmund 1 (0)
Giovanni Federico Italien  1. FC Köln 1 (0)
Daniel Felgenhauer Deutschland  LR Ahlen 1 (0)
Andreas Fricke Deutschland  Ludwigsfelder FC 1 (0)
Arne Friedrich Deutschland  Hertha BSC 1 (0)
Nico Frommer Deutschland  Eintracht Frankfurt 1 (0)
Stefan Frühbeis Deutschland  Wacker Burghausen 1 (0)
Lars Fuchs Deutschland  Eintracht Braunschweig 1 (0)
Cory Gibbs USA  FC St. Pauli 1 (0)
Ivica Grlić Bosnien-Herzegowina  Alemannia Aachen 1 (0)
Zbigniew Grzybowski Polen  Wacker Burghausen 1 (0)
Vahid Hashemian Iran  VfL Bochum 1 (0)
Holger Hasse Deutschland  VfB Lübeck 1 (0)
Jörg Heinrich Deutschland  1. FC Köln 1 (0)
Jan Hoffmann Deutschland  SpVgg Greuther Fürth 1 (0)
Mirko Hrgović Bosnien-Herzegowina  VfL Wolfsburg 1 (0)
Valérien Ismaël Frankreich  Werder Bremen 1 (0)
David Jarolím Tschechien  1. FC Nürnberg, Hamburger SV 1 (0)
Miroslav Karhan Slowakei  VfL Wolfsburg 1 (0)
Bartosz Karwan Polen  Hertha BSC 1 (0)
Matthias Keller Deutschland  Eintracht Trier 1 (0)
Samer Khalil Jordanien  FC Emmendingen 1 (0)
Sven Arne Klein Deutschland  ASV Bergedorf 1 (0)
Thomas Kleine Deutschland  SpVgg Greuther Fürth 1 (0)
Tobias Klemptner Deutschland  FC Oberneuland 1 (0)
Diego Klimowicz Argentinien  VfL Wolfsburg 1 (0)
Miroslav Klose Deutschland  1. FC Kaiserslautern 1 (0)
Markus Knackmuß Deutschland  Jahn Regensburg 1 (0)
Joonas Kolkka Finnland  Bor. Mönchengladbach 1 (0)
Jan Koller Tschechien  Borussia Dortmund 1 (1)
Markus Kreuz Deutschland  Eintracht Frankfurt 1 (0)
Florian Kringe Deutschland  1. FC Köln 1 (0)
Nebojša Krupniković Serbien  Hannover 96 1 (0)
Dennis Kruppke Deutschland  SC Freiburg 1 (0)
Jacek Krzynówek Polen  1. FC Nürnberg 1 (0)
Stefan Kuchem Deutschland  SSVg Velbert 1 (0)
Kevin Kurányi Deutschland  VfB Stuttgart 1 (0)
Stefan Lorenz Deutschland  VfL Wolfsburg II 1 (0)
Dirk Lottner Deutschland  1. FC Köln 1 (0)
Lúcio Brasilien  Bayer Leverkusen 1 (0)
Luizão Brasilien  Hertha BSC 1 (0)
Mehdi Mahdavikia Iran  Hamburger SV 1 (0)
Sascha Maier Deutschland  TSG Hoffenheim 1 (0)
Cédric Makiadi DR Kongo  VfL Wolfsburg II 1 (0)
Marcel Maltritz Deutschland  Hamburger SV 1 (0)
Marcelinho Brasilien  Hertha BSC 1 (0)
Tomislav Marić Kroatien  Bor. Mönchengladbach 1 (0)
Michél Mazingu-Dinzey DR Kongo  Eintracht Braunschweig 1 (0)
René Müller Deutschland  Rot-Weiß Erfurt 1 (0)
Audenzio Musci Italien  FC St. Pauli 1 (0)
Fabrizio Muzzicato Italien  FC Oberneuland 1 (0)
Nando Rafael Angola  Hertha BSC 1 (0)
Alassane Ouedraogo Burkina Faso  Rot-Weiß Oberhausen 1 (0)
Nico Patschinski Deutschland  Eintracht Trier 1 (0)
Paulinho Brasilien  Jahn Regensburg 1 (0)
Michael Petry Deutschland  Kickers Offenbach 1 (0)
Claudio Pizarro Peru  Bayern München 1 (0)
Matthias Plump Deutschland  Schwarz-Weiß Rehden 1 (0)
Christian Poulsen Dänemark  FC Schalke 04 1 (0)
Marcus Pürk Österreich  TSV 1860 München 1 (0)
Saša Radulović Australien  Rot-Weiß Oberhausen 1 (0)
Michael Rentmeister Deutschland  SSV Reutlingen 1 (1)
Sreto Ristić Serbien  1. FC Union Berlin 1 (0)
Dario Rodríguez Uruguay  FC Schalke 04 1 (0)
Bernardo Romeo Argentinien  Hamburger SV 1 (0)
Sascha Ropic Deutschland  TSG Hoffenheim 1 (0)
Petr Ruman Tschechien  SpVgg Greuther Fürth 1 (0)
Hasan Salihamidžić Bosnien-Herzegowina  Bayern München 1 (0)
Ebbe Sand Dänemark  FC Schalke 04 1 (0)
Jan Schanda Deutschland  VfB Lübeck 1 (0)
Jens Scharping Deutschland  VfB Lübeck 1 (0)
Mehmet Scholl Deutschland  Bayern München 1 (0)
Sérgio da Silva Pinto Deutschland  FC Schalke 04 1 (0)
Stephan Sieger Deutschland  TSG Hoffenheim 1 (1)
Josip Šimunić Kroatien  Hertha BSC 1 (0)
Mirosław Spizak Polen  MSV Duisburg 1 (0)
Christian Springer Deutschland  1. FC Köln 1 (0)
Paul Stalteri Kanada  Werder Bremen 1 (0)
Mario Stieglmair Österreich  Jahn Regensburg 1 (0)
Naohiro Takahara Japan  Hamburger SV 1 (0)
Sachar Theres Deutschland  TSG Hoffenheim 1 (0)
Pablo Thiam Guinea  VfL Wolfsburg 1 (0)
Jacob Thomas USA  Eintracht Braunschweig 1 (0)
Heiko Throm Deutschland  TSG Hoffenheim 1 (0)
Ivo Ulich Tschechien  Bor. Mönchengladbach 1 (0)
Nelson Valdez Paraguay  Werder Bremen 1 (0)
Arie van Lent Niederlande  Bor. Mönchengladbach 1 (0)
Róbert Vittek Slowakei  1. FC Nürnberg 1 (0)
Marco Walker Schweiz  1. FSV Mainz 05 II 1 (0)
Christian Weber Deutschland  SpVgg Greuther Fürth 1 (0)
Björn Weikl Deutschland  Sportfreunde Siegen 1 (0)
Heiko Westermann Deutschland  SpVgg Greuther Fürth 1 (0)
Artur Wichniarek Polen  Hertha BSC 1 (0)
Michael Wiesinger Deutschland  TSV 1860 München 1 (0)
Danny Winkler Deutschland  Eintracht Trier 1 (0)
Mac Younga-Mouhani Deutschland  Wacker Burghausen 1 (0)
Geschichte
Kurzinfo
DFB-Pokalsieger 2004 war Werder Bremen. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Werder Bremen am 29. Mai 2004 3:2 gegen den Zweitligisten Alemannia Aachen, der im Viertelfinale Titelverteidiger Bayern München ausgeschaltet hatte. Werder sicherte sich mit dem Gewinn des DFB-Pokals zum ersten Mal das Double, nachdem man zuvor Deutscher Meister geworden war. Überraschend war der Erfolg des VfB Lübeck, der als erster schleswig-holsteinischer Fußballverein überhaupt das Halbfinale erreichte und auch dort nur knapp Werder Bremen unterlag. Besonders war auch die Tatsache, dass von acht Viertelfinalisten nur drei aus der Bundesliga waren.

Da die Bremer an der UEFA Champions League 2004/05 teilnahmen, in dem sie im Achtelfinale gegen Olympique Lyon ausschieden, startete Alemannia Aachen erstmals im UEFA-Pokal 2004/05 und schied im Sechzehntelfinale gegen den niederländischen Vertreter AZ Alkmaar aus.